我的第一本中文故事书

《我的第一本中文故事书系列（8）：等一下（5-11岁）（汉英对照）》特点：生词学习（说）：首先参考附录一选出10个左右在本册出现的重要生词，进行发音练习，为下一步阅读全文打下基础。其他生词可一带而过，只是帮助理解故事。
阅读练习（读）：边读句子边理解故事，利用重复的词和句逐步摆脱拼音，最后能流利地读出全文。
听力练习（听）：听生词发音，找出其对应的图画；再听句子，找出该句子对应的插图。
书写练习（写）：选一些最常用的生词，练习笔画，边写边记。句型练习（听，说，语法）：针对本册反复出现的核心句型进行操练，参见附录二。
看图说话（说）：利用图画，盖住该页的拼音和汉字，在老师的帮助下，说出故事。
句型替换练习（复习巩固）：用以前学过的词汇套用本册核心句型再进行操练，可达到举一反三和复习的作用。
针对故事回答问题（阅读理解）：见附录三。
角色扮演练习（说）：可增加课堂上学习的趣味性。
扩展练习（写）：问学生们身边是否有类似的故事发生，并可套用本册的句型修改故事内容，从而调动学生们学习的积极性。

My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese.
The books for children aged 5-11 are full of interestingstories that are based on the everyday lives of children. Readers will find them particularly appealing. The author ofthe series has lived in England for decades; and has broughther many years of teaclung experience to this series with the creation of these fun yet educational stories.
The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences， and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children ininteractive activities.