剑桥美国文学史

中文版序

致谢

序言

美国文学领域（1860-1890）

（耶鲁大学）理查德·H．布罗德黑德

11860-1890年的美国文学领域

文学形式和大众文化（1870-1920）

（宾夕法尼亚大学）南希·本特利

l博物馆现实主义

2豪威尔斯、詹姆斯和共和国文学

3女性与现实主义作家

4切斯特纳与帝国主义景象

5沃顿、旅行和现代性

6亚当斯、詹姆斯、杜波伊斯和社会思想

美国生活的展望（1880-1920）

（伊利诺伊大学）沃尔特·本恩·迈克尔斯

1美国悲剧或美国生活的希望

2可视性的创造

3褊狭的心

4成功

渐近的多元文化：文化、经济和小说（1860-1920）

（波士顿大学）苏珊·米兹如茜

1介绍

2追忆美国内战

3社会死亡和奴隶制的重建

4大都市的变化

5美国印第安人在进步时代的牺牲

6营销文化

7工作多样性

8美国企业界

9现实主义乌托邦

大事年表（1860-1920）

约翰·E．特西托尔

参考书目

索引

能够把这部美国文学史介绍给中国读者，是本人莫大的荣幸——这种荣幸标志着两种文化富于戏剧性的会合。美国文学传说也许是世界上最年轻的，而中国文学传说则是非常古老的。但是美国文学在一个方面却比较年长：它是现代世界所诞生的第一个国家的产物。当然，在欧洲定居者到达以前，美国印第安人（或称土著美国人）已经在今天叫做美国的这片领土上居住了数千年之久，但是他们拥有的是口头文学而不是书面文学。按照我们现在的理解，美国文学传统基本是使用英语的作家们的产物。

《剑桥美国文学史》对涵盖美国文学所有分支、涉及新兴的和业已确立的种种趋势的广阔范围进行了探讨，其中包括-些学者以及批评家的论述，正是在这些学者以及批评家的努力下，这一领域已经成为并将继续成为文学学术研究的一个重要组成部分。这些作者的作品集近三十年来美国文学批评之大成，因此既代表两代学术成就之间存在的分歧讲话，也代表两代学术成就之间保持的连续性发言。叙述部分在书中占了很大比例，使《剑桥美国文学史（第3卷）散文作品1860年-1920年》和。以前的版本所能做到的相比，对于美国文学史的探讨既有了更加广阔的视野，又有了磅礴的气势。与此同时，传统文学批评的声音虽然构成了这些叙述部分的背景，但是这个声音也与形成当代文学研究特色的多样化兴趣共同发挥着作用。
《剑桥美国文学史》对美国多种文学流派以及各个时期的文学作品进行了广泛的、跨学科的论述。美国文学材料的扩大有部分原因在于有些作品以前曾被忽视，最近才被重新发掘出来，引起了人们的重视，而在美国文学材料扩大的同时，对这些材料进行研究的方法，无论就其数量还是多样性而言，都在急剧增长。《剑桥美国文学史》中所体现的这个涉及许多方面的学术和批评事业探讨了包括社会、文化、理智以及审美在内的多样性，同时，和以往的论述相比，也显示了一种在文学研究方面更加丰富的权威概念。
《剑桥美国文学史》第三卷涵盖了美国身份形成过程中的关键时期。四位著名学者把文学与当时发生的巨大历史变化融为一体。理查德-布罗德黑德描绘了美国文化传统的永久基础。南希-本特认为19世纪现实主义起源于精英文化是对新兴大众文化的回应，既包括高稚文学作品（如威廉·狄恩·豪威尔斯和亨利·詹姆斯等作家的作品），也包容了大量的文化局外人的作品，如非裔美国人、女性和美国印第安人的作品。沃尔特·本恩·迈克尔新强调了世纪交替时期的小说在重新评价面对现代官僚制度出现的个体方面的重要作用。苏珊·L。米兹如茜分析了文学对崭新的国家多样性的回应，这种多样性有助于塑造现代美国多元文化的特征。这四位学者共同为我们提供了有关1860年至1920年间美国文学文化摄丰富、最详尽的论述。