幻灭
幻灭封面图

幻灭

(法) 巴尔扎克 (Balzac,H.) , 著

出版社:江苏文艺出版社

年代:2011

定价:26.0

书籍简介:

本书为长篇小说。本书在翻译理论和实践两方面都独树一帜的、著名法国文学翻译家傅雷先生所翻译的法国文豪巴尔扎克的代表作品,书中收录了巴尔扎克代表性长篇小说《幻灭》。作品讲述了两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事,作者将这两个青年的遭遇与整整一代青年的精神状态,与整个社会生活,特别是巴黎生活的影响联系在一起,使之具有了普遍意义。在巴尔扎克笔下,十九世纪的巴黎好比希腊神话中的塞壬女仙,不断地吸引着和毁灭着外省的青年。

作者介绍:

傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名

书籍目录:

第一部 两个诗人

第二部 内地大人物在巴黎

第三部 发明家的苦难

内容摘要:

傅雷的巴尔扎克,最能能体现“行文流畅,用字丰富,色彩变化”的傅译特色。《傅译巴尔扎克代表作》,编选了五部堪称“傅译”与巴尔扎克之双重代表作,以期读者在最小的篇幅内兼得“阅读巴尔扎克,欣赏傅雷译文”。本卷辑入巴氏长篇小说《幻灭》。

书籍规格:

书籍详细信息
书名幻灭站内查询相似图书
丛书名傅雷译巴尔扎克代表作
9787539942681
如需购买下载《幻灭》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地南京出版单位江苏文艺出版社
版次1版印次1
定价(元)26.0语种简体中文
尺寸26 × 18装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

幻灭是江苏文艺出版社于2011.4出版的中图分类号为 I565.44 的主题关于 长篇小说-法国-近代 的书籍。