家有儿女

第一单元新家庭

第一部第1集下马威（上）

第二单元下马威

第一部第2集下马威（下）

第三单元全家福

第一部第3集全家福

第四单元好爸爸

第一部第4集好爸爸

附录

一、词性缩略语表

二、词汇索引

三、成语、惯用语与俗语索引

四、语言点例释索引

五、文化点滴索引

六、部分练习参考答案

　　本教程取材于中国优秀情景喜剧《家有儿女》，适合具有中高级汉语水平的学习者使用。该教程分一、二、三册，每册由4个独立单元组成，每个单元相当于原剧的一集，每单元分为6课。各课由热身问题、课文、词语表、语言点例释、文化点滴、练习等6部分构成。各单元后附有佳句集锦。这部教材反映的是现代中国普通人的家庭生活，内容幽默有趣，语言地道真实，多角度地体现了中国文化内涵；并以DVD辅助教学与自学，集视、听、说于一体，增加了学习的趣味性。通过此教材，不仅可以在快乐中提高汉语水平，而且可以深入了解普通中国人的家庭生活与文化风情。每册书配有教学DVD两张，内容涵盖剧情播放、生词朗读和语言点精讲。　　《家有儿女》是中国优秀的系列情景喜剧，自开播以来，创下了中国国内情景剧收视率第一和重播收视率第一两项纪录。它不仅深受中国观众欢迎，而且受到大量外国观众喜爱。美国迪斯尼公司等著名文化传播机构纷纷购买其在世界各地的播映权。美国、日本、韩国业已播出，加拿大、新加坡、越南也购买了播映权，正在安排播出。　　本套教材共分三册，每册由4个独立单元组成，每个单元相当于原剧的一集。考虑到教学时间的限制和生词量的呈现密度，我们将每一集分为6课，每课视频长度约3～4分钟。各课由热身问题、课文、词语表、语言点例释、文化点滴、练习等6部分构成：　　“热身问题”是学习各个片段的预热部分，用提示性的问题帮助学习者尽快进入剧情；　　“课文”全部实录台词，并在相应部分标出在原视频中的时间段，便于查找和学习；　　“词语表”打破传统方式，对应排列在课文右侧，照顾到学习者学习心理和接受习惯，一些难以理解的短语用*标出，并在当页配以中文注解和英文翻译；　　“语言点例释”选取高频使用的短语、句式，包括解释、剧中对话（标明出现时间）、典型例句等，例句的设置兼顾了语言难度和不同用法，供学习者举一反三；　　“文化点滴”选取与剧情相关的代表中国文化特质的观念、行为以及事物，帮助学习者更深入地了解中国文化；　　“练习”部分借鉴了国内外多部优秀视听说教材的练习形式，采用开放性练习模式，涵盖了听、说、读、写等各个方面的训练，但题型不拘泥于某一专项技能，同时在词语句式的交际操练以及成段表达的有效性方面进行了新的尝试，尽可能为教师和学习者提供广阔空间。　　另外，“佳句集锦”汇集了所在单元的精彩台词，每单元平均100句，可供复习与欣赏。　　同时，我们在排版方面也进行了精心设计，加入了许多生动活泼的剧照，并为一些生词配上了相应的图片，使学习者学起来更加轻松有趣。　　本套教材由文本与DVD光盘两部分组成，两者紧密结合，相互衔接，需配合使用。