清代在华的英国博物学家

中文版序

致谢

导言

第一部分 口岸

第一章 中国商埠中的博物学

第二章 艺术、商贸和博物学

第二部分 地域

第三章 科学与非正式帝国

第四章 汉学与博物学

第五章 内地的旅行与实地考察

结语

附录：简要生平注释

缩略语

索引

译后记

中文版序

致谢

导言

第一部分 口岸

第一章 中国商埠中的博物学

第二章 艺术、商贸和博物学

第二部分 地域

第三章 科学与非正式帝国

第四章 汉学与博物学

第五章 内地的旅行与实地考察

结语

附录：简要生平注释

缩略语

索引

译后记

清朝建立之初，曾和世界各国保持一定程度上的接触。后来中国的大门一度被关闭而后又被强行打开，这期间，外国的传教士、商人、外交官、军队、探险家、科学考察队蜂拥而来，东方古国的一切都使他们感到惊奇。基于种种不同的目的，他们记录下在华的所见所闻。这些记录数量浩瀚，积存在世界各国的图书馆、档案馆、博物馆或私人手中，成为了解清代近三个世纪历史的珍贵资料。由于西方人士观察、思考和写作习惯与中国人不同，他们的记载比较具体、广泛，比较注重社会的各个阶层各个方面，因而补充了中国史料记载的不足。“编译丛刊”将从中选取若干重要资料译介给国内的读者；对早年问世的具有开拓性、奠基性价值，但不为中国学术界所熟知的作品，我们也将同样给予关注；此外，对反映当代国外清史研究新的学术思潮、前沿问题、热点问题和重要成果的学术专著，“编译丛刊”也将及时地介绍给中国学术界。