英国散文的流变

序第一章 引论：莫尔的历史著作和风格第二章 文艺复兴时期 两种风格的争论；科学家的介入 英文《圣经》的文学成就 培根的《随笔》：小作品，大作用 巴洛克和其它风格 政治斗争的武器 世纪中叶的回顾与展望第三章 复辟时期与十八世纪上半 德莱顿和班扬 报刊文学的兴起 笛福的现代性 鲁宾逊的世界意义 摩尔：现主义的力量 叙事散文的进一步发展 关键人物斯威夫特第四章 十八世纪后半 文明化的进程 文学商品化：独立作家的出现和文论的社会作用 ……第五章 浪漫主义时期第六章 十九世纪第七章 二十世纪（上）第八章 二十世纪（下）第九章 结束语：几点归纳参考书目举要索引

王佐良教授是我国著名的诗人、翻译家、教育家和英国文学研究专家。王佐良先生的力作《英国散文的流变》是散文史与名篇选读相结合的典范之作，自1994年出版以来深受读者喜爱。这本英国散文史的研究对象是所有不属于韵文的作品，从16世纪莫尔的史书开始，以20世纪下半叶的口述历史作结，对各代各型的英文散文进行了梳理。他总结道，英国散文中有一条平易散文传统，平易但不平淡，言之有物，又有文采。本书所择取的各个时期的作品反映了社会的发展，文明的迁；对作品语言微观结构的观照，让读者细查语言之美，阅之爱不忍释。王佐良先生引文都附译文，多数系自译，其语言修养和文化修养尽体现其中。《英国散文的流变》是我国英语语言文学专业师生、翻译专业师生以及广大文学爱好者教学与学习的必备参考书。该书谈散文，谈文学，于语言之外通过具体作品又勾勒出了英国乃至整个西方文化发展的传统，从这个意义上说，读这本书，不仅欣赏文字之美，更能感悟思想之美。