管理学专业英语教程

Unit One

Text （1） Modern Management Movement （1）

翻译技巧 翻译导言

英语口语 Asking the Way

Text （2） Modern Management Movement （2）

Unit Two

Text （1） Building the Horizontal Dimension of Organizations

翻译技巧 代词的翻译

英语口语 Banking

Text （2） Building the Vertical Dimension of Organizations

Unit Three

Text （1） The Case for Contingent Governance （1）

翻译技巧 某些困惑词的翻译

英语口语 Business Negotiation

Text （2） The Case for Contingent Governance （2）

Unit Four

Text （1） What is Strategy?

翻译技巧 it 的翻译

英语口语 Education

Text （2） Strategy Rests on Unique Activities

Unit Five

Text （1） the Right Game： Use Game Theory to Shape Strategy

翻译技巧 不定式的翻译

英语口语 Job Interview

Text （2） Competition and Game Theory

Unit Six

Text （1） Meeting the Challenge of Corporate Entrepreneurship

翻译技巧 分词的翻译

英语口语 Lodging

Text （2） How Ibm Strikes a Balance

Unit Seven

Text （1） Mapping your Innovation Strategy （1）

翻译技巧 定语从句的翻译

英语口语 Meals

Text （2） Mapping your Innovation Strategy （2）

Unit Eight

Text （1） Why Business Models Matter

翻译技巧 否定形式的翻译

英语口语 Seeing the Doctor

Text （2） What about Strategy?

Unit Nine

Text （1） Creating New Growth Platforms （1）

翻译技巧 被动语态的翻译

英语口语 Shopping

Text （2） Creating New Growth Platforms （2）

Unit Ten

Text （1） The Hidden Costs of Organizational Dishonesty （1）

翻译技巧 长句的翻译

英语口语 Supermarkets

Text （2） The Hidden Costs of Organizational Dishonesty （2）

Appendix ⅰ Key to Exercises

Appendix ⅱ Text Translation

《普通高等教育“十一五”国家规划教材·大学专业英语系列教材：管理学专业英语教程（下）（第3版）》的重点还是在语言层次上，而不是在专业内容上，因此我们并不强调管理专业内容的完整性和系统性。在语言上我们强调对学生综合能力的培养，强调语言和专业的结合。此次修订我们增加了“英语口语”这一栏目，从“功能”和“情景”这两个方面来加强学生的口语表达能力。同时适当地增加了练习量，主要还是考查学生掌握主旨大意的能力。
　　便于使用。每篇阅读材料都配有词汇（超出《大学英语课程教学要求》中的“一般要求”）、注释以及练习。附录里有每一课的中文译文以及练习答案，便于教学及自学。