出版社:中国盲文出版社
年代:2014
定价:22.0
唐宋婉约词,无论从构思技巧、表现手法、语言风格、还是音调节奏、人物描写、物态刻画,以及写景抒情、意境营造等方面,都取得了巨大的成就。本书从众多作品中甄选出一百首编译而成。对词的赏译力求通俗详细,适合中等以上文化程度阅读;对于词的语译,在信达雅的前提下力求有韵有味。
敦煌曲子词
天仙子(燕语莺啼)
温庭筠
菩萨蛮(小山重迭)
更漏子(玉炉香)
梦江南(梳洗罢)
和凝
江城子(竹里风生)
韦庄
浣溪沙(夜夜相思)
女冠子(昨夜夜半)
牛峤
菩萨蛮(舞裙香暖)
牛希济
生查子(春山烟欲收)
李珣
定风波(雁过秋空)
欧阳炯
定风波(暖日闲窗)
冯延巳
鹊踏枝(谁道闲情)
鹊踏枝(几度凤楼)
谒金门(风乍起)
南乡子(细雨湿流光)
李璟
摊破浣溪沙(手卷真珠)
摊破浣溪沙(菡萏香销)
李煜
虞美人(春花秋月)
乌夜啼(无言独上)
望江南(多少恨)
清平乐(别来春半)
浪淘沙(往事只堪哀)
浪淘沙(帘外雨潺潺)
范仲淹
苏幕遮(碧云天)
御街行(纷纷坠叶)
柳永
雨霖铃(寒蝉凄切)
采莲令(月华收)
昼夜乐(洞房记得)
凤栖梧(伫倚危楼)
八声甘州(对潇潇暮雨)
张先
一丛花令(伤高怀远)
天仙子(水调数声)
晏殊
浣溪沙(一曲新词)
蝶恋花(槛菊愁烟)
踏莎行(小径红稀)
宋祁
玉楼春(东城渐觉)
欧阳修
踏莎行(候馆梅残)
生查子(去年元夜时)
南歌子(凤髻金泥带)
蝶恋花(庭院深深)
韩缜
凤箫吟(锁离愁)
王安国
清平乐(留春不住)
晏几道
临江仙(梦后楼台)
鹧鸪天(彩袖殷勤)
思远人(红叶黄花)
苏轼
水龙吟(似花还似)
贺新郎(乳燕飞华屋)
江城子(十年生死)
蝶恋花(花褪残红)
浣溪沙(道字娇讹)
黄庭坚
清平乐(春归何处)
秦观
八六子(倚危亭)
满庭芳(山抹微云)
踏莎行(雾失楼台)
浣溪沙(漠漠轻寒)
贺铸
鹧鸪天(重过阊门)
横塘路(凌波不过)
周邦彦
苏幕遮(燎沉香)
六丑(正单衣试酒)
兰陵王(柳阴直)
蝶恋花(月皎惊乌)
毛滂
惜分飞(泪湿阑干)
刘一止
喜迁莺(晓光催角)
朱敦儒
相见欢(金陵城上)
赵佶
燕山亭(裁翦冰绡)
李清照
一剪梅(红藕香残)
醉花阴(薄雾浓云)
永遇乐(落日熔金)
武陵春(风住尘香)
声声慢(寻寻觅觅)
吕本中
采桑子(恨君不似)
岳飞
小重山(昨夜寒蛩)
黄公度
青玉案(邻鸡不管)
朱淑真
谒金门(春已半)
眼儿媚(迟迟春日)
蝶恋花(楼外垂杨)
赵彦端
点绛唇(憔悴天涯)
袁去华
剑器近(夜来雨)
陆游
钗头凤(红酥手)
卜算子(驿外断桥边)
辛弃疾
摸鱼儿(更能消)
祝英台近(宝钗分)
青玉案(东风夜放)
程垓
酷相思(月挂霜林)
陈亮
虞美人(东风荡飏)
姜夔
踏莎行(燕燕轻盈)
扬州慢(淮左名都)
暗香(旧时月色)
史达祖
双双燕(过春社了)
吴文英
风入松(听风听雨)
唐多令(何处合成愁)
严仁
鹧鸪天(一曲危弦)
刘克庄
忆秦娥(梅谢了)
潘牥
南乡子(生怕倚阑干)
周密
一萼红(步深幽)
邓剡
唐多令(雨过水明霞)
王沂孙
齐天乐(一襟余恨)
蒋捷
一剪梅(一片春愁)
虞美人(少年听雨)
张炎
清平乐(采芳人杳)
唐宋婉约词柔美婉转,细腻含蓄,历来为人们所喜爱。《唐宋婉约词赏译(大字版)》从唐宋著名词家的婉约词中甄选出一百首编译而成,为婉约词精华的集结。
词的讲解通俗易懂,适合中等文化以上的古诗词爱好者阅读。每首词讲解后又附有今译,以白话韵文写成,是《唐宋婉约词赏译(大字版)》的一个特色所在,对于加深对作品的理解是有帮助的。
妩媚妍丽,缠绵悱恻;
咏雨咏雪,咏燕咏蝉。
品读世间最美婉约词,
于一花一叶中
窥见古人的浪漫情怀,
心上泛起淡淡的 欢喜与哀愁