旧欧洲　新欧洲　核心欧洲

致谢

编者前言

第一部分攻击发起线：2003年5月31日

2月15日，欧洲人民的团结日：以核心欧洲为起点，缔结共同外交政策

尤尔根.哈贝马斯

雅克.德里达

不确定的欧洲：再生或没落

翁贝托.艾柯

“核心欧洲”：关于欧洲的认同

阿道夫.穆希格

欧盟发展的关键点

吉亚尼.瓦蒂莫

选择羞辱，还是选择团结？

理查德.罗蒂

不可或缺却又自身不足的欧洲

费尔南多.萨瓦特

第二部分初步回响

欧洲的终结

巴巴拉.斯皮内利

我们是理性的吗？

尤尔根.考伯

内外颠倒的外交政策

哈罗德.詹姆斯

欧洲人、美国人、法国人例外？

吉亚尼.里奥塔

巧克力峰会的幽灵

扬.罗斯

欧盟与美国：我们守护的价值回应里奥塔

吉亚尼.瓦蒂莫

欧洲侏儒有多大？

彼得.艾斯特哈兹

从斯堪的纳维亚的角度俯瞰核心欧洲

阿尔多.凯尔

正在组织起来的力量

卡尔.奥托.洪德里希

主权与人权：美国与欧洲的传统并置

丹.迪纳

我们这个时代的创举：一个举世公认的角色典范，欧洲不需要

一部宪法迪特.格林

野蛮、狡诈、异类：东欧将彻底改变欧洲

安德捷耶夫.斯塔斯伍克

无所不知的一天

彼得.施奈德

哈贝马斯太看得起欧洲了

约阿希姆.斯塔贝提

美国何妨强大！欧洲不妨屈就：回应哈贝马斯

汉斯乌尔里希.韦勒尔

拜托，别那么敏感：哈贝马斯还在柏林为欧洲争辩不休

古斯塔夫.塞伯特

跳蚤市场即景：拒当古董的欧洲

约翰内斯.威尔姆斯

欧洲必须欧化自己

马蒂亚斯.格雷夫拉斯

欧洲的再造：回应哈贝马斯

蒂摩西.加顿.阿什

拉尔夫.达伦多夫（RMfDahrendoff）

前有康德，今有哈贝马斯：从波兰观点看“核心欧洲”

亚当.柯兹明斯基

全球民主的去中心化

艾利斯.马瑞恩.杨

“核心欧洲”，谁出的点子？

哥尔特.朗古特

第三部分后续回应

伊拉克战争：来自“旧欧洲”的严谨思考

乌尔里希.普力乌斯

强与弱，在一个举世危疑的社会

鸟尔里希.贝克

欧洲的反美主义：从精英的蔑视转为政治力量

安德烈.马可维茨

文学即自由：德国出版人协会和平奖颁奖典礼致词

苏珊.桑塔格

　　哈贝马斯、德里达点燃战火中，三十多位知识分子空前大辩论，欧洲的统一之路还有多长？欧洲的未来在哪里？能否成为一个新的国家？欧洲公民的时代来临了吗？《旧欧洲.新欧洲.核心欧洲》一书综合各家观点，正反俱呈，提供了全方位的视角。　　二○○三年五月三十一日，在哈、贝马斯的精心策划下，德国大报《法兰克福汇报》发表了他和德里达共同署名的文章，谈伊拉克战争之后的欧洲再生。法国《解放报》发表了法文版本。同一天，美国知识分子罗蒂，在《法兰克福汇报》的主要竞争对手《南德意志报》上发表了响应文章。瑞士的阿道夫.穆希格在《新苏黎世报》，意大利著名作家翁贝托.艾柯在《共和报》，意大利哲学家吉亚尼.瓦蒂莫在《邮报》，西班牙哲学家费尔南多.萨瓦特在《国家报》，也分别发表大作。这些文章各自独立，但与哈贝马斯、德里达的文章有一个共同的主题：伊拉克战争如号角，唤起一个欧洲国的共识。所有的作者（艾柯可能算是例外）全都明白表达了反对美国的立场。　　这次一呼百应的壮举，立刻在大西洋两岸的知识圈中引起回响，掀起一波有关跨大西洋联盟的论战，范围广泛且深具启发性。欧洲的未来在哪里？欧洲能否统一？能否成为一个新的国家？欧洲公民的时代来临了吗？本书综合各家观点，正反俱呈，提供了全方位的视角。【作者简介】　　邓伯宸先生毕业于成功大学外文系。曾任报社编译、主笔、副总编辑、总经理，获胡适百岁诞辰纪念征文优等奖，现为《新观光》杂志专栏作者。曾翻译多本英文著作，包括《说谎》、《影子大地》、《群氓之族》、《丘吉尔的黑狗》、《生活之道》、《男子气概》、《美的滥用》、《黑暗时代群像》、《有求必应》、《觉醒风》、《孤独的聆赏者》、《和平：诺贝尔和平奖得主的故事》、《时间等候区》（“2004健康好书”首奖）与《绿色宣言》（2005年“奖励人权教育出版品”奖）等。