美语新词语与当代美国文化研究

前言

第一篇 语言、文化、新词语概念、关系及研究意义

第一章 语言、文化、新词语

一 语言

二 文化

三 新词语

第二章 语言、文化新词语的关系与研究意义

一 语言文化新词语的关系

二 新词语与当代美国文化研究意义

第二篇 美语新词语产生的文化背景和美国文化特征

第三章 新词语产生的文化因素

一 新词语与美国社会生活

二 新词语与美国科学技术

三 新词语与美国政治

四 新词语与美国经济

五 新词语与美国艺术教育

六 新词语与美国亚文化群体

第四章 当代美国文化特征

一 美国文化的融合性与包容性

二 美国文化的个人主义

三 美国文化的开放性

四 美国文化的进取性

五 美国文化的创新性

第三篇 美语新词语的构成方式和构成趋势

第五章 美语新词语的构成方式

一 复合法

二 派生法

三 类比法

四 旧词新意

五 缩略法

六 转换法

七 外来语

八 逆成法

第六章 美语新词语构成的趋势

一 复合法

二 类比法

三 派生法

四 拼缀法

第四篇 当代美国委婉语和习语

第七章 当代美国委婉语

一 委婉语特性

二 委婉语构成方法

三 委婉语的隐喻及语用

第八章 当代美国习语

一 习语的概念

二 美语习语的特征

三 美语习语分类

四 习语的变体

第五篇 美语新词语研究与新词语翻译原则和方法

主要参考文献

《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》通过总结归纳前人新词与文化研究成果，对于美语新词语现象和当代美国文化从概念上进行了界定，详细系统地论述了新词语和文化的特征、二者之间的关系、研究意义，描述和归纳出新词语构成方式，对于美国文化发展和美语新词语构词趋势进行了预测，从而形成研究框架和体系，以图丰富词汇学与文化的研究。
　　《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》由十二章组成：第一章为语言文化新词语的概念界定和特征；第二章为三者间关系及研究意义；第三章为美语新词语产生的文化因素；第四章为当代美国文化特征；第五章为美语新词语构成的方法；第六章为美语新词语的构成趋势；第七章为美语委婉语；第八章为当代美国习语；第九章为美语新词语研究；第十章为美语新词语的翻译方法及原则；第十一章为美语新词语发展趋势；第十二章为当代美国文化发展趋势。
　　《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》适用于语言研究者、大中学教师、英语专业研究生及本科生使用。通过《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》的学习，读者能够对美国文化与美语新词语有深入的了解。也希望通过《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》为语言文化研究领域尽微薄之力。