书籍简介:

全书分为4大部分。第1部分为本书的主体部分，由8个主题构成，包含大自然篇、人生哲理篇、爱情篇、励志篇、乡亲篇、颂月篇、汉语名篇、英语名篇。第2部分为100句古汉语名句英译。第3部分为笔者的诗文选。第4部分为采花集，即笔者精选的现代诗歌代表作品。

作者介绍:

汪顺玉，男，1965年出生，重庆酉阳县人，土家族。上海外国语大学英语语言文学博士，重庆邮电大学外国语学院、国际学院副院长，西南大学外国语学硕士导师。主要研究领域为语言测试与评估，已经在《外语教学》《四川外语学院学报》《上海科技翻译》《重庆大学学报》（社会科学版）等核心刊物上发表语言测试学术论文多篇，翻译出版了《如何解读统计图表十一研究报告阅读指南》，主持省部级帝宄课题三项，参与国家级研究课题两项。　　　　段海生，笔名沙舟，武汉市新洲县人。1987年湖北大学外语系英语语言文学专业毕业，1987年至今在重庆理工大学执教，2003年被评聘为副教授。2006年美国密苏里大学访问学者，2014年埃塞巴哈达尔大学国际汉语教师，重庆作家协会会员，重庆翻译家协会理事。

书籍目录:

他序一宝剑锋从磨砺出（杜承南）

他序二我的文友——速写沙舟先生（大窗）

自序打开一扇美丽浪漫的大门

Introduction

Part One：On Mother Nature大自然篇

Part Two：On Life人生哲理篇

Part Three：On Love爱情篇

Part Four：On Self-encouragement励志篇

Part Five：On Hometown乡情篇

Part Six：On Moon颂月篇

Part Seven：Classical Chinese Poetry汉诗名篇

Part Eight：Classical English Verses英诗名篇

Appendix I 100 Selected Chinese Classic Poetic Lines Translated into English古汉语名句英译100句

Appendix II Selected Instructive Proverbs&Quotations英语格言和名言精选

Appendix III 100 Selected Chinese Classical Couplets

流芳千古的对联100联

Postscript

后记

内容摘要:

《英汉经典诗歌翻译与欣赏》分为4大部分。第1部分为《英汉经典诗歌翻译与欣赏》的主体部分，由8个主题构成，包含大自然篇、人生哲理篇、爱情篇、励志篇、乡亲篇、颂月篇、汉语名篇、英语名篇。第2部分为100句古汉语名句英译。第3部分为笔者的诗文选。第4部分为采花集，即笔者精选的现代诗歌代表作品。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	英汉经典诗歌翻译与欣赏站内查询相似图书
	9787562487906 如需购买下载《英汉经典诗歌翻译与欣赏》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	重庆	出版单位	重庆大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	32.0	语种	简体中文
尺寸	24 × 17	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

英汉经典诗歌翻译与欣赏是重庆大学出版社于2015.3出版的中图分类号为 H315 ,I106.2 的主题关于英语诗歌－诗歌欣赏 ,诗歌－英语－翻译的书籍。