大学英语四级读写译精华文集

第一章 四级美文欣赏与诵读

第一节 四级历年真题美文欣赏

Passage 1 British Cuisine: The Best of Old and New

英国菜系: 新旧的完美融合

Passage 2 A Roommate of Different Race不同种族的室友

Passage 3 A Grassroots Remedy大自然疗法

Passage 4 Being Sociable Looks Like a Good Way to Add Years to Your Life

乐于与人交际似乎有助于延年益寿

Passage 5 Caught in the Web沉湎于互联网

Passage 6The Black Box黑匣子

Passage 7Colleges Taking Another Look at Value of MeritBased Aid

大学重新审视奖学金发放制度

Passage 8Improve the Views of Black Women改善对黑人妇女的看法

Passage 9How Do You See Diversity?你如何看待多样化？

Passage 10Green Fashion Show绿色时装秀

Passage 11Thats Enough， Kids!不要闹了，孩子!

Passage 12Keeping Customers Happy Is Easier Said than Done

让消费者满意说起来容易做起来难

Passage 13Media Selection for Advertisements广告媒体的选择

Passage 14Inconvenient Truth—Global Warming

全球变暖——不可忽视的真相

Passage 15Give Children Growing Room给予孩子们成长的空间

第二节励志美文欣赏

Passage 1Wisdoms Life 智慧人生

Passage 2Youth 青春

Passage 3Im Not Deceitful我没有欺骗

Passage 4Life in Death生死消长

Passage 5A Mothers Letter to the World一位母亲写给世界的信

Passage 6Songs from Father爸爸教我的歌

Passage 7Without a Nightlight无灯之夜

Passage 8The Value of Friendship友谊的价值

Passage 9Wish upon a Star星语心愿

Passage 10What History Means to Me历史对我意味着什么

Passage 11Look to the Future放眼未来

Passage 12Run Freely自由奔跑

Passage 13On Achieving Success关于获得成功

Passage 14Londons Presentation to Host the 2012 Olympic Games

伦敦申办2012年奥运会的陈述报告

Passage 15Excerpts of The Sound of Music 《音乐之声》节选

第三节英美报刊美文选读

Passage 1 Why Dreams Mean Less than We Think?

为什么梦没有我们想象的那么重要?

Passage 2 Women Played Sports in High School

在高中参加体育活动的女生

Passage 3 Are Animals Smarter than We Think?

动物比我们所认为的更聪明吗？

Passage 4 Will Nestle Take Over LOreal?

雀巢会收购欧莱雅吗?

Passage 5 Older—The Progressive Loss of Social Resources

老年人——逐渐丧失的社会资源

Passage 6 Oil Industry: Higher Offshore Fees Hurt Jobs

石油工业： 近海监管费用增加伤及就业

Passage 7 Human Killer—Tuberculosis人类杀手——肺结核

Passage 8 Dream Can Be Controlled梦可以控制

Passage 9 Julie & Julia： Streep,Ephron and the Joy of Cooking

《朱莉与朱莉娅》： 斯特里普、艾芙隆及烹饪的乐趣

Passage 10 Going Gently有尊严地离开

Passage 11 Opting for the Quiet Life选择宁静的生活

Passage 12 Hybrid Cars—An Innovation for Today

混合动力汽车——新事物

Passage 13 A Thing of Beauty美是永恒的喜悦

Passage 14 Time Lapse Photography延时摄影

第二章 中国常见文化知识

第一节 有关中国历史、文化、经济和社会发展的常考话题

第1篇 饺子与年糕Jiaozi and Niangao

第2篇元宵节庆祝活动Lantern Festival Celebrations

第3篇 中秋节庆祝活动MidAutumn Festival Celebrations

第4篇 酒与文化Wine and Culture

第5篇 剪纸的历史History of PaperCut

第6篇 刺绣的历史History of Embroidery

第7篇 中国民歌代表Representative of Chinese Folk Songs

第8篇 相声的起源与发展Origin and Development of Cross Talk

第9篇 评书的起源与发展Origin and Development of Pingshu

第10篇 扭秧歌Yangko Dance

第11篇 针灸的功用Functions of Acupuncture

第12篇 按摩的作用Functions of Massage

第13篇 太极拳的起源与发展Origin and Development of Taijiquan

第14篇 春节禁忌Taboos of the Spring Festival

第15篇 中华玉器文明Chinese Jadeware Civilization

第16篇 年画New Year Picture

第17篇 清明节传统饮食Traditional Food of Qingming Festival

第18篇 茶的文化意义Cultural Significance of Tea

第19篇 送礼禁忌Taboos of Presenting Gifts

第20篇 皮影戏的历史及传说History and Legend of Shadow Play

第21篇 舞狮Lion Dance

第22篇 拔罐的起源Origin of Cupping

第23篇 中国人的生肖Chinese Zodiac

第24篇 抓周礼物Gifts for OneYear Old Grabbing Test

第25篇提亲和问名Proposal and Birthdates Examining

第26篇祝寿礼物Gifts for Birthday

第27篇腊八节和腊八粥Lunar December 8 and Laba Porridge

第28篇拜年和压岁钱Pay a New Year Call and Gift Money

第29篇颜色禁忌Taboos of Colors

第30篇风筝的起源Origin of Kite

第31篇蜡染的现状与发展Status and Development of Batik

第32篇七夕节的传统习俗Traditional Activities of DoubleSeventh Day

第33篇刮痧的起源Origin of Guasha

第二节四级常见翻译特色词汇

一、常见文化类词汇

二、常见节日类词汇

三、常见经济类词汇

四、常见历史类词汇

附录常用高分词汇

《大学英语四级读写译精华文集（押题版）》内容涵盖四级美文欣赏与诵读、中国常见文化知识以及常用高分词汇。适合所有四级备考学生随时阅读、反复品味、经常背诵。
　　《大学英语四级读写译精华文集（押题版）》独特价值：
　　1.材料精选自占考试比例70%的听力和阅读原文。吃透它们，等于吃透真题，等于踏上过级正轨。
　　2.阅读材料取材自英美知名报刊，与四级考试内容同源；所选真题均为考试“熟脸”，内容生动，表达精准，材料新鲜，有效提升考试成绩。
　　3.涉及常见文化、节日、经济和历史四大类的中国文化知识，对比新旧知识点，让考生面对“花样翻新”的四级写作题目做到胸有成竹。
　　4.这也是一本优秀的高分词汇记忆手册。通过对1999—2014年真题提炼，归纳出考试重点词汇2380个左右。帮助考生找到记忆的最佳途径，省时省力，深刻记忆。
　　5.全书阿采用“真题+美文+单词”形式编排，按照“泛读→查阅单词→翻译→精读→听懂→选择性背诵→选择性默写”的学习过程，在坚持学习5～8篇文章后，考生的词汇、阅读、听力、写作、翻译的“内功”必定大增。

《大学英语四级读写译精华文集（押题版）》由“考神团队”（原新东方名师）打造。
　　《大学英语四级读写译精华文集（押题版）》特点：
　　(1)全书70%的材料精选自历年四级考试听力和阅读原文。
　　(2)四级考试阅读材料来自诸如《卫报》《经济学人》《今日美国》《时代周刊》等英美报刊，本书所有美文亦出自同源。
　　(3)所选真题均为考试热门内容，如战争问题、民族问题、教育话题、环保科技等。
　　(4)本书适合考生在假期与学期、考前与考后随时学习；让考生在欣赏美文的同时，逐步提高四级备考能力，并为之后六级及其他英语考试打下基础。
　　本书附赠超值大礼（名师教学视频、专人在线答疑、精美明信片）。
　　诚挚推荐配合《大学英语四级绝对高频词》使用，两书在手，无往不胜。