日本艺术的心与形

“加藤周一作品”中译本序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 3

主编的话．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 7

第一辑 文化艺术概论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1

传统文化与现代的关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 2

现代的艺术创造．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

艺术家与社会──艺术家在日本社会的作用．．．．．．．．．．．．．．．51

第二辑 日本艺术的心与形．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．75

原始工艺的形．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．76

水墨──天地的心象．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．98

琳派美学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．121

掌中的宇宙．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．146

浮世绘中的女性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．173

第三辑 日本艺术精神的考察．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．203

日本的美学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．204

西洋画与日本画的区别．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．226

佛像的样式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．239

关于《源氏物语绘卷》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．270

宗达之我见．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．276

光悦备忘录．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．283

铁斋备忘录．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．288

日本的庭园．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．292

日光东照宫论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．317

解说．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．330

《加藤周一作品：日本艺术的心与形》将日本著名作家、评论家、文学史家加藤周一的经典作品以文学、艺术、文化为主题结集翻译，分三部出版。《加藤周一作品：日本艺术的心与形》包括三部分，分别是文化艺术概论、日本艺术的心与形、日本艺术精神的考察。首先，加藤先生从艺术家在日本社会中的作用揭示了艺术家与社会的关系，认为艺术家的工作是“恢复艺术与大众联系的生命线”。其次，加藤先生从绘画、音乐、建筑、雕刻、陶瓷以及茶道等方面阐述了日本艺术独具的美。最后，他对艺术作品注入了思想性解释，从而揭示了作品的思想史意义。