出版社:复旦大学出版社
年代:2011
定价:20.0
本译著选取了英国作家约翰·巴肯(John Buchan)的两部小说《三十九级台阶》和《绿斗篷》。译者在翻译过程中尽量采取直译的方法,力求反映原书的文化信息,同时也尽量考虑中国读者的接受度。
译者前言
三十九级台阶
第一章 死者
第二章 送奶工的冒险之旅
第三章 爱好文学的小店主
第四章 激进派候选人的冒险经历
第五章 养路工的冒险经历
第六章 遭遇光头考古学家
第七章 用假鱼饵的渔夫
第八章 黑石的出现
第九章 三十九级台阶
第十章 各方云集海边
绿斗篷
第一章 临危受命
第二章 志士们的集会
第三章 彼得·皮纳
第四章 两个自由的荷兰人之冒险经历
第五章 两个荷兰人的深度冒险
第六章 两个荷兰人的鲁莽行为
第七章 圣诞假期
第八章 埃森号驳船
第九章 掉队者归队
第十章 萨利曼的红色花园洋房
第十一章 美妙时光的同伴
第十二章 初见曙光的四名志士
第十三章 进入上流社会
第十四章 穿薄纱短斗篷的女士
第十五章 一套尴尬的装束
第十六章 受到重创的旅馆
第十七章 祸起巴比伦河
第十八章 房顶上的小个子
第十九章 绿斗篷
第二十章 彼得·皮纳尔参战
第二十一章 小山丘
第二十二章 北方的枪声
《三十九级台阶》是约翰·巴肯于1915年创作的一部间谍小说。在《三十九级台阶》中,作者成功塑造了理查德·汉内这个人物形象,以细腻的文笔生动地描绘出一幅小人物与德国间谍斗智斗勇的景象,从而满足了普通百姓对于惊险刺激的喜好。故事以第一次世界大战前夕为背景,主人公理查德·汉内在阔别英国三十年后,从非洲草原回到伦敦,偶然间卷入到一桩关乎英国国家安危的机密事件中。在他的公寓门口,一个名叫斯卡德的美国人因为掌握了绝密情报而受到德国间谍组织的追杀,不得已向他求助,但斯卡德却在没有将实情完全告诉汉内的情况下,被杀于汉内的公寓内。汉内由此开始了一次奇特的逃生之旅。一方面德国间谍想置汉内于死地,另一方面,伦敦警察也以杀人嫌犯的身份对他进行通缉。在紧张的逃亡过程中,汉内逐步掌握了斯卡德留下的密码本中的破译关键。险情不断发生,但汉内凭借智慧、勇气和运气一次又一次地化险为夷。直到后来,汉内与英国政界高层接上了头,并告诉了外交部高官沃尔特·布里范特爵士他所掌握的一切情报。起初,沃尔特爵士并不太相信,但最后通过汉内的努力,加之外部事态的发展,汉内不仅成功破译了至关重要的密码“ 三十九级台阶”,更是被一英国高层人物委以重任,在军方与警方的双重协助下,一举粉碎了德国间谍的阴谋。
书籍详细信息 | |||
书名 | 三十九级台阶站内查询相似图书 | ||
9787309083088 如需购买下载《三十九级台阶》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 上海 | 出版单位 | 复旦大学出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 20.0 | 语种 | 中文 |
尺寸 | 21 × 15 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
三十九级台阶是复旦大学出版社于2011.9出版的中图分类号为 I561.45 的主题关于 推理小说-小说集-英国-现代 的书籍。