世界文化遗产地管理指南

译校者序

前言

第一章指导原则概要

1.目标

2.文献

3.工作计划

4.预防性维护

5.人员

6.遗址委员会

第二章公约的基本政策

1.世界遗产委员会

2.操作指南

3.世界遗产清单提名

4.全球调研

5.保护和保存的目标

6.世界濒危遗产名录

7.从世界遗产名录中除名

8.标志

第三章保护评估

1.概要

2.文化遗产的当代概念

3.在遗迹或遗址中保护什么

4.哪些价值影响着处理方法

第四章世界遗产地的管理

1.导言

2.管理

3.计划审查和未来规划

4.预算

5.管理项目清单

第五章资源项目管理

1.管理计划的准备

2.报告

第六章维护计划

1.导言

2.预防性维护

3.特殊问题

第七章人员配备和员工工作

1.遗址委员会

2.管理工作中的人员配备

3.保护技术的范例

4.招聘与职业发展

5.保护设施

6.人事管理

第八章处理措施和原真性

1.处理的目的

2.与原真性有关的处理方法

3.结论

第九章城市规划和世界遗产城镇

1.导言

2.计划的目的

3.计划程序

4.城市保护问题清单

第十章世界遗产地的参观者

1.导言

2.遗址维护

3.展示和解释说明

4.游客管理

附录1保护和修复纪念物和遗址的国际宪章（威尼斯宪章）

附录2联国教科文组织关于文化遗产保护的公约和建议

附录3世界文化遗产地名录

参考文献

　　本书对从世界遗产的概念、内涵、文化价值评估，世界遗产地的管理条例、保护规划内容、资源项目管理、维护计划、人员配备、处理措施、原真性、保护和检验方法，以及历史城镇规划等方面，都有全面完整的论述，内容涉及面广，对指导保护管理体系建设有指导意义。书中对一些重要的概念如原真性的论述详尽、清晰，对保护规划的提出和相关研究也具有一定的参考价值。