世纪情缘

序陈传熙

“圣母颂”曹鹏

引言

一份沉甸甸的家谱

可爱的小羊变成一碗羊肉

风筝的故乡

发大水和大出殡

英语启蒙老师

三位大哥哥东方三博士

六国饭店传来仙乐

16岁听克莱斯勒音乐会

听冰心朗诵

在“沙漠”开发的音乐传习所

长袍马褂的管乐队

初到上海滩

初识工部局交响乐队

不满19岁的学生，摇身变成专业教师

有轨电车上丢帽子的奇遇

和郁达夫的交往

踏入禁地首闯工部局交响乐队

萧友梅办学校请他献策

跟田汉上南京

创作《凯旋进行曲》

东渡日本，寻觅名师

遨游书海，涉猎西方文艺

天主教堂里的小提琴独奏

冼星海临别赠书

开办大都会乐器行

与左绍芬共奏“结婚进行曲”

青岛开始的提琴制作生涯

骑着毛驴去开音乐会

美国函授学校的学生

父亲病故，搬迁开封

战火燃烧，历尽艰险回上海

石库门房子安身

建筑专业的高材生

宁可失业，不为日军演出

青年交响乐团

难忘的江湾郊游

伪音专的接收员

北上探母

三进交响乐团和第九位老师

“照镜子”的趣事

解放军露宿街头

艰辛北上出席文代会

力荐贺绿汀担任音乐学院院长

陈毅、粟裕签署的委任令

登门拜访聘请良师

办学思想和教学主张

勇闯威虎山找小提琴木材

为全国培训乐器制作人才

毛泽东主席在上海接见

两位苏联顶级小提琴家来访

乐队“队员”郴“指挥”

乐器研究更上一层楼

研制中国的第一架竖琴

和“钢琴才女”李翠贞合作演出

“文化大革命”风暴袭来

背着帆布袋的“修马桶专家”

修复名画《死神与少女》

探讨小提琴静力学的力作

迎来文艺的春天

引进先进教学方法

“每一个窗口都有一个天才!”

79年初访美国

英雄所见略同

为文化部采购比赛用琴

参加“世纪俱乐部”

吟咏诗篇思念故人

母亲节访养老院

出任法国国际小提琴比赛评委

旧金山音乐学院名誉博士

“弥赛亚”一把小提琴的故事

伦敦名画《舒济亚夫人》

国庆前夕二度访美

异乡作客，考察美国文化

美国“交响乐园地”颁发荣誉奖状

瓜内利名琴展览

飞来横祸

退居二线后的丰富人生

琴人合一的老音乐家

九十朵红玫瑰

琴童的故事

谭抒真的小提琴教学观

电视片《上海绅士》

上海交响乐团建团120周年

中国音乐金钟奖

小提琴音准问题的通信

爱因斯坦和平均律

为夫人画像

小提琴史上灿烂巨星陨落

后记

前言

陈传熙今年是小提琴家谭抒真诞辰一百周年的日子。回想起六十多年前开始与谭抒真的交往和友情至今历历在目，老朋友那清癯的面容又浮现在我眼前。

许多事就像发生在昨天一样。

记得是1941年，好友李德伦带我到建国西路一幢石库门的房子里，给我介绍了一位非常热情好客的朋友。就这样，我结识了在小提琴演奏和教学上已经很有造诣，而且多才多艺的青年音乐家谭抒真。那时，还在国立音专求学的我，开始教他的爱女学钢琴。每次课后，我便在谭家的三角钢琴上过瘾地练上半天琴。烧得一手好菜的谭夫人左绍芬总是留我吃饭。饭桌上总要海阔天空的聊上一番，这一切今天回忆起来还是那么温馨、亲切。

1944年我开始与谭抒真在工部局交响乐团共事。那时在外国人占多数的乐团里，我们更是成了无话不谈的朋友。临解放时，上海形势很乱，国民党励志社一个姓刘的主任鼓动我们去台湾。记得当时谭抒真、韩中杰和我在乐团的图书馆里商量，我们一起作出了坚决不去台湾的决定。在解放军进入上海时，谭抒真还打电话叫我，一起步行到南京路跑马厅(人民广场)去欢迎解放军。

解放后，上面要任命谭抒真担任音乐学院副院长，他曾私下跟我商量去不去。在他担任音乐学院副院长后，考虑到当时学校师资力量的不足，同时更考虑到教师必须要有丰富的实践演奏经验，所以聘请了包括我在内的交响乐团一些演奏家去兼课。这样的办学方针其实是很好的。国外的音乐学院大多也采用聘请社会上各方人才来担任客席或兼职教师的方针。

随着岁月的流逝，年龄的增长，尽管后期来往少了，但是对老友怀念有增无减。谭抒真在近一个世纪的一生中，为中国的音乐事业做出了自己的贡献。在中国小提琴领域的地位有目共睹。他的丰富多彩的一生经历，将在此书中展现在人们面前。相信此书能带给我们对谭抒真更多的追忆、怀念和崇敬!陈传熙于2007年春时年九十一岁

后记

在纪念谭抒真一百周年诞辰的日子，拙作《谭抒真传》终于要和读者见面了。谭抒真是中国现代音乐史上一个响亮的名字，他对中国音乐尤其是弦乐事业发展的功绩不可磨灭。

我当年很荣幸应谭院长的邀约为他撰写传记，在长达一年多的时间里，每周三次到他南汇路的府邸造访，听他娓娓讲述他的一生经历和人生感悟。

有时他还会精心播放他珍藏的音乐名段，让我共同聆听。每次采访结束，他总是亲自送我到楼梯口，目送我离去。常有“听君一席言，胜读十年书”之感。

后来谭院长逝世，传记的事也一度搁了下来。在谭院长逝世一周年的时候，当时的院党委书记张止静向我提出，要我把谭院长的传记完成。

谭抒真先生是一位音乐哲人，他的思想高度和境界非我所能企及。书稿无法得到谭院长本人审阅，也是一种遗憾。我只能尽力而为。有错漏之处，尚祈读者诸君谅解。

本书的珍贵照片均由谭国璋先生提供，谨此致谢。

在此感谢所有为此书的出版给予关心和帮助的朋友们!朱永珍2007年4月

　　谭抒真教授（1907年－2002年）是我国当代著名的音乐教育家，我国第一代得高望重的小提琴家，中国小提琴制作事业的开创者。此书以传记形式记录了谭抒真先生近一个世纪的传奇音乐人生。他把自己与其中国的小提琴事业紧紧地联系在一起。表现了一个音乐家热爱音乐，热爱生活，丰富多彩的人生。　　谭抒真(1907.6.10～2002.11.28)，我国当代德高望重的音乐教育家，小提琴家，乐器专家，我国小提琴制作事业的开创者。在音乐界和文化界享有崇高的声望。