开明第三英文读本

《开明英文读本》由林语堂编，丰子恺绘插图。出版伊始即成为当时最畅销的一套英文教材，几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。　　《开明英文读本》缘起于1926年，林语堂对当时英文教本颇不满意，指出有的书中“通共不过四页，然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”（《翦拂集》），后在《字林西报》上每周一稿，批评各家的英文课本。1927年，与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本，并请丰子恺先生为课本画插图。　　叶公超先生曾说，在二十世纪的中国，他最佩服两个人的英文水平，一为宋美龄，一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称，他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视，再加上“插图美、编排新” （陈原语），畅销即成必然。　　丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中，虽然整幅的大图不多，然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然，极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。　　最有文化的英文教材　　最有情味的课本插图　　郁达夫：“我觉得是看过及用过的各种教本中最完善的东西。”　　　　《开明英文读本》共三册，是民国时期极为畅销的一套英文教材，林语堂编，丰子恺绘插图，1928年开明书店初版，畅销二十几年，与《开明活页文选》、《开明算学教本》并称“开明三大教本”。　　作者林语堂深谙中英文，熟稔中西文化，因此这套教材的编写与众不同。教材自第一册到第三册难度递增，从最基础的字母、音标开始，进入对话、单句、短文，最后是长篇故事，其中穿插词汇、语法的讲解运用，是一套较为全面的英语教材。教授方法也别具一格，从简单日常生活入手，但并不是日常生活的简单演绎，而是通过联想、想象拓展英语的运用，很符合孩子的思维习惯，又能锻炼孩子想象力与创造力。第一读本编入十多首英国儿歌。第二、第三读本则以短、长篇文章为主，内容多选自中外经典故事，如《论语》、《史记》、《安徒生童话》、《希腊神话》等，使得这套教材有着非同一般的文化含量。　　原书三册采用音标并不统一，今都按现行国际音标改正，采用英式发音。　　本套教材适合小学高年级及中学生使用。【作者简介】林语堂（1895－1976），中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人（今漳州市）。美国哈佛大学文学硕士，德国莱比锡大学语言学博士，曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成，是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。　　丰子恺（1898—1975），汉族，浙江崇德（今桐乡）人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家，是一位卓有成就的文艺大师，是中国引进“漫画”概念的第一人。