格列佛游记

第一部小人国探秘

第一章落难逞神威

第二章国王与大臣

第三章孤身破敌国

第四章小人国风情

第五章佞臣进谗言

第六章曲折回祖国

第二部大人国历险

第一章冒险遇巨人

第二章女孩的玩偶

第三章天生畸形异物

第四章巨人国风情

第五章奋力战鸟兽

第六章国王的见解

第七章雄鹰助我归

第三部飞岛国寻幽

第一章天空降飞岛

第二章拍郎与智者

第三章镇压殖民地

第四章拉加多怪事

第五章疯狂的发明

第六章登陆幽灵岛

第七章长生不死人

第八章永生的痛苦

第四部慧因国遇奇

第一章神马救难

第二章我不是耶胡

第三章灰马的疑问

第四章人类与耶胡

第五章慧因国的奇特习俗

第六章告别慧因

第七章回到祖国

第八章结尾

前言

《格列佛游记》是英国文学史上一部杰出的讽刺小说，它以深刻的思想内涵和完美的艺术表现形式，塑造了一个丰富多彩的童话般的幻想世界。一七二六年，该书在英国首次出版时，竟然在一周之内销售一空。将近三个世纪以来，它被译成几十种文字，在世界各国广为流传，“小人国”和“大人国”的故事在全世界范围内几乎妇孺皆知。

《格列佛游记》以夸张、讽刺和荒诞不经的描述，记录了主人公格列佛经历的四次航海传奇，借以映射、嘲弄当时英国的现实社会，其效果发人深省，令人捧腹。书中描写“小人国”里的大臣们因为鞋跟的高低而分为“高跟派”和“低跟派”，实际上就是对英国议会中的党派之争的嘲笑；“小人国”与邻国仅仅因为吃鸡蛋时应该先打大头还是先打小头而产生分歧，进而爆发战争，实际上是对当时英国统治者穷兵黩武、嗜战成癖的谴责。在“大人国”的故事中，格列佛沾沾自喜地向国王介绍英国的议会、法庭、财政等情况，却在国王的反诘下漏洞百出，最后被一一否定。反倒是“大人国”靠公理、良知和正义治理国家，使国家民风淳朴，秩序井然。在“飞岛国”的故事里，国王和大臣们居住在飞岛上，只要发现哪里有人民抗拒交税，他们就将飞岛移过去压在人民的头上，这实际上是对当时英国政府统治和压迫爱尔兰人民的绝妙讽刺。

正因为作者是借助于虚构的形象来展开对现实的讽刺，所以他在写作时才能做到自由发挥，大胆想象，使整部作品显得既轻松有趣，又真切感人。

《恪列佛游记》是最早被翻译成中文的英国文学名著。

一八七二年，它被译为《谈瀛小录》，连载于《申报》，其作者乔纳森.斯威夫特和他的作品一起得到了中国读者的喜爱。

乔纳森.斯威夫特，一六六七年十一月三十日出生于爱尔兰首府都柏林，他的父亲生前是一个定居在爱尔兰的英国牧师，在斯威夫特出生前几个月就去世了。斯威夫特由叔父抚养长大，早年生活十分艰辛。在亲友们的帮助下，斯威夫特受到了良好的教育，在都柏林的三一学院完成大学学业，获得神学博士学位。叔父去世后，斯威夫特前往英国寻求发展，一六八九年受聘于远房亲戚、著名的作家和政治家邓波尔爵士，成为他的私人秘书。邓波尔去世后，斯威夫特回到爱尔兰，任都柏林教区长和爱尔兰大法官伯克利伯爵一世的私人牧师。一七一。年，斯威夫特担任托利党《考察报》的主编，成为哈利首相的亲信，并出任安妮女王的演说词撰稿人。这些经历使他对当时英国社会的政治生活有了深入的了解，为他后来创作《格列佛游记》积累了丰富的素材。

一七一四年，安妮女王去世，斯威夫特回到爱尔兰出任教长，积极参加爱尔兰人民争取自由独立的斗争，先后发表了一大批有影响的政论文、杂文和小说，猛烈攻击英国统治阶级，毫不留情的斥责爱尔兰政府的软弱无能，《格列佛游记》就是其中之一。

晚年的斯威夫特一直生活在爱尔兰，并得到了爱尔兰人民极为广泛的爱戴和尊敬。一七四五年十月十九日，斯威夫特因脑病逝世，终年七十八岁。他的葬礼极其简单，引人注目的唯有他早在一七三五年就为自己写好的墓志铭：“如今，狂想再也不能折磨他的心，去吧，过路人，如有可能，请你学习他的榜样，为保卫人类的自由而奋斗！”编委会

　　《格列佛游记》是斯威夫特的一部杰出的讽刺小说，出版两个多世纪以来，被翻译成几十种语言，在世界各国广为流传。作品运用讽刺影射的手法，反映了18世纪前半期英国的社会矛盾，揭露了当时统治集团的腐败和罪恶，并抨击了侵略战争和殖民主义。斯威夫特是在古典主义的哺育下成长起来的作家，他的文字功底极深，表现手法新颖，尽管隔着一层翻译，仍有许多值得我国青少年朋友学习和借鉴之处。　　斯威夫特的作品中以《格列佛游记》流传最广，也最为各国读者所喜爱。主人公格列佛以外科医生的身份到船上工作，经历了数次航行，到过世界许多地方，有过不少的奇遇。最值得称道的是他到小人国、大人国、飞碟王国和马人国的四次游历。本书写的就是他游历的见闻：第一次航行，他们的船只遇到了可怕的风浪，格列佛漂流到一个荒岛上。岛上居民身高都只有六英寸左右，原来这里是小人国。在小人国里，因为他不服从小人国国王让他侵略邻国的命令而受到迫害，不得不逃了出来。　　第二次航行，格列佛来到了大人国，那里的人都非常高大，在他们面前格列佛成了一个小不点，他被带到了王宫受到了国王和王后的宠爱。他在那儿住了两年，在一次偶然的机会里离开了大人国。　　格列佛的第三次旅行来到飞碟王国，那是个与世隔绝的世界，人们的观念封闭阻塞。在岛上盘桓数日后，他又出发到海上浏览，先后到过拉格奈格和日本两个国家，最后由日本回国。　　格列佛最后一次航行到了马人国，那里的人外形像马，有高度的智慧、自制力和礼节，而人却变成了被马人豢养的“牲畜”。在岛上生活了一阵子后，他回到了故乡。