三叶集

作者自传

三叶集

田序

宗序

郭序

宗白华致田汉函--

宗白华致郭沫若函一

宗白华致郭沫若函

郭沫若致宗白华函

宗白华致郭沫若函

宗白华致郭沫若函

宗白华致郭沫若函

田汉致郭沫若函

郭沫若致田汉函

郭沫若致宗白华函

郭沫若致宗白华函

田汉致郭沫若函

郭沫若致田汉函

宗白华致郭沫若函

田汉致郭沫若函

郭沫若致田汉函

田汉致宗白华函

田汉致宗白华函

宗白华致郭沫若函

郭沫若致宗白华函

附

秋日谈往

回忆同郭沫若、田汉青年时期的友谊

续编

宗白华致寿昌君左函

宗白华致郭沫若函

宗白华：中国的学问家一沟通一调和

宗白华致郭沫若函

郭沫若致宗白华函

宗白华：自德见寄书

陈嘉异致李石岑书

郭沫若：论中德文化书

致宗白华兄

宗白华致舜生寿昌书

田汉致宗白华书

宗白华：欢欣的回忆和祝贺

贺郭沫若先生五十生辰

关于《兰亭序》宗白华致郭沫若函(一)

郭沫若复宗白华函

关于《兰亭序》宗白华致郭沫若函(二)

郭沫若复宗白华函“Kleeblatt”是白华，沫若和我三人的通信集拢来的。写信的时候，原不曾有意发表出来。后来你来我往，写写多了，大体以歌德为中心；此外也有论诗歌的；也有论近代剧的；也有论婚姻问题的，恋爱问题的；也有论宇宙观和人生观的。我们三人，虽两在海之东，一在海之西，在海之东的，又一在东京湾的上面，一在博多湾的旁边，然而凭着尺素书，精神往来，契然无间，所表现的文字，都是披肝沥胆，用严肃真切的态度写出来的。

我于今发起把这些信，都为一集，发表出来，颜曰Kleeblatt。

Kleeblatt，拉丁文作Trifolium，系一种三叶矗生的植物，普通用为三人友情的结合之象征。我们三人的友情，便由这部Kleeb-latt结合了。

此中所收诸信，前后联合，譬如一卷Werther’sLeiden，Goethe发表此书后，德国青年中，WertherFieber大兴!Kleeblatt出后，吾国青年中，必有KleeblattFieber大兴哩!田汉序诸君!我们为什么要发行这本小册子?我们刊行这本小书的动机，并不是想贡献诸君一本文艺的娱乐品，做诸君酒余茶后的消遣，也不是资助诸君一本学理的参考品，做诸君解决疑问的资料。我们乃是提出一个重大而且急迫的社会和道德问题，请求诸君作公开的讨论和公开的判决!这个问题是什么呢?这个问题范围很大：简括言之，就是“婚姻问题”；分开言之，就是：(一)自由恋爱问题；(二)父母代定婚姻制问题；(三)在这父母代定婚姻制下底自由恋爱问题；(四)从这父母代定婚姻制和自由恋爱两种冲突产生的恶果，谁负其责的问题。

这几个问题的解决，是我们刊行这本小书最后的目的，请社会诸君不要辜负我们的盼望啊!白华序ZweiSeelenwohnen，ach!inmeinerBrust，Dieeinewillsichvonderanderntrennen：Direinehaelt，inderberLiebeslust，SichandieWeltmitklammerndenOrganen；DieandrehebtgewaltsamsichvomDustZudenGefildenhoherAhnen．OgibtesGeisterinderLuft，DieZwischenErdundHimmelherrschendweben。

SosteigetniederausdemgoldnenDuftUndfuehrtmichwegZUneuem，buntemLeben!两个心儿，唉!在我胸中居住在，人心相同道心分开：人心耽溺在欢乐之中，固执着这尘浊的世界；道心猛烈地超脱凡尘，想飞到个更高的灵之地带。

唉!太空中若果有精灵在这天地之间主宰，请从那金色的霞彩中下临，把我引到个新鲜的，绚烂的生命里去来!沫若自歌德之《浮士德》中译出，即以代序

　　本书为田汉、宗白华、郭沫若合著。收作者１９２０年１—３月间的书信２０封。其中田汉５封、宗白华８封，郭沫若７封。卷首有３位作者序各１篇。上海亚东图书馆１９２０年５月初版，到１９４１年５月已印１５版。“三叶”，是指一种三叶矗立的植物，作者用来作为三人友情的象征。通信“大体以歌德为中心”，谈人生，谈事业，也论诗歌和戏剧、婚姻和爱情，涉及宇宙观和人生观等多方面的社会问题。见解敏锐，感情炽烈，文笔挥洒自如。从中可以看到五四时期青年人裸露的灵魂和坦荡的胸襟。田汉称这个集子为“中国的《少年维特之烦恼》”。可视为研究田汉、宗白华、郭沫若三位作家早期思想和创作的珍贵资料。
　　《三叶集》是宗白华的一本书信集，书中所收入的信函包括：《宗白华致田汉函》、《田汉致宗白华函》、《宗白华致郭沫若函》、《郭沫叵致宗白华函》等；本书还有一编续编，收录了《宗白华致寿昌君左函》、《宗白华：自德见寄书》、《陈嘉异致李石岑书》等等。