越南语文化语言学

第一章 导论--跨文化语境下的越南语文化语言学

第一节 越南语文化语言学研究的目的与意义

一、越南语文化语言学研究的目的

二、越南语文化语言学研究的意义

第二节 越南语文化语言学研究的对象、任务和方法

一、越南语文化语言学研究的对象及其任务

二、越南语文化语言学研究的方法

第二章 越南语和越南文化的关系

第一节 越南地理环境的特点

一、自然地理环境

二、人文地理环境

第二节 越南语和越南文化的关系

一、越南语的特点

二、越南文化的特点

三、越南语和越南文化的关系

第三章 文字与越南文化

第一节 汉字与越南文化

一、汉字在越南传播发展的文化成因以及传播途径

二、汉字对越南社会文化的影响

第二节 喃字与越南文化

一、喃字的发展历程及其结构特征

二、喃字的社会文化涵义

第三节 国语字与越南文化

一、国语字的发展历程

二、国语字的社会文化涵义

第四章 词语与越南文化

第一节 自然生态环境在词语中的反映

一、地理环境词语及其文化涵义

二、气候条件词语及其文化涵义

第二节 物质生活条件词语及其文化涵义

一、农作物和经济作物词语及其文化涵义

二、交通工具词语及其文化涵义

三、衣饰词语及其文化涵义

第三节 空间方位词语及其文化涵义

第四节 动植物词语及其文化涵义

一、动物词语及其文化涵义

二、植物词语及其文化涵义

第五节 数词、颜色词及其文化涵义

一、数词及其文化涵义

二、颜色词及其文化涵义

第六节 身体器官词语及其文化涵义

第七节 饮食词语及其文化涵义

一、与“吃”组合的词语及其文化内涵

二、饮食结构及其文化涵义

三、越南的菜肴和特色

……

第五章 汉越词及其文化涵义

第六章 语法与越南文化

第七章 修辞方式与越南文化

第八章 称谓语及其文化涵义

第九章 越南人的姓名及其文化涵义

第十章 地名与越南社会文化

一个民族的语言具有其特定的生成背景和发展轨迹，反映出该民族在特定的地理环境和物质条件下所形成的心理取向、思维联想、审美观念特征以及该民族所创造出来的物质文明和精神文明价值。如何通过语言去把握一个民族的文化特质并进一步获得理想的交际效果多年来一直为跨文化交际者所重视，同样也受到语言教学和研究者以及社会文化工作者的重视。
《越南语文化语言学》以越南语与越南社会文化的关系为研究对象，从越南语文字、语义、语法、修辞等方面入手，揭示越南语系统特点所体现的越南民族丰富多彩的社会文化现象，另一方面又以社会文化为视角，探讨越南语言文字及其使用规律，从社会文化的变迁去寻求其语言变化的动因