清史译丛

专题研究 俄罗斯档案馆中有关中俄关系的档案文献简介学术综述 国外宏观历史学发展情况综述 ——关于为什么是欧洲，而不是中国最终统治了世界的原因探讨 1980年以来以俄语发表的清史研究成果综述 清代经济史：全球化与康乾盛世 ——1990年以来以英语发表的清史著作综述之三 清代中西交流：宗教与文化 ——1990年以来以英语发表的清史著作综述之四论著及文献选择 《19世纪俄中关系》第1卷古文献学引言 清代台湾的分类械斗：如何看待这类暴力事件？ ——1782年台湾漳、泉械斗诠释 帝国控制与西学：康熙帝的功绩

专题研究 俄罗斯档案馆中有关中俄关系的档案文献简介学术综述 国外宏观历史学发展情况综述 ——关于为什么是欧洲，而不是中国最终统治了世界的原因探讨 1980年以来以俄语发表的清史研究成果综述 清代经济史：全球化与康乾盛世 ——1990年以来以英语发表的清史著作综述之三 清代中西交流：宗教与文化 ——1990年以来以英语发表的清史著作综述之四论著及文献选择 《19世纪俄中关系》第1卷古文献学引言 清代台湾的分类械斗：如何看待这类暴力事件？ ——1782年台湾漳、泉械斗诠释 帝国控制与西学：康熙帝的功绩 清代二百七十年历史的概括 耶稣会士鲁日满账本 张诚书信名家访谈 清史纂修是一项重大的文化工程 ——访B.C.米亚斯尼科夫院士海外专家与清史研究 柯文教授 清史研究 ——三次相聚及请教的若干问题 孔飞力教授的清史研究书评目录与摘要

清史研究的中心在中国，优秀的清史专著，应该出自中国历史学家之手，这是毫无疑义的。但是，这也不排斥了解和有选择地汲取外国学者研究中的积极成果，及时地介绍和评析海外清史研究的学术思潮、前沿问题、热点问题和重要成果，加强海内外清史研究学者的交流。 正是基于上述基本认识，经国家清史编纂委员会批准，国家清史编纂委员会编译组决定编辑出版《清史译丛》。该译丛将视具体情况，通过专题研究、论著及文献选择、学术综述、名家访谈、海外专稿、理论争鸣、论点摘编、新书书评等栏目，及时地将海外清史研究的最新动态介绍到国内来《清史译丛》是广大清史研究者、爱好者共同的园地，让我们共同用辛勤的汗水浇灌她，使其在清史纂修工程中能够做出更大的贡献。