出版社:北京大学出版社
年代:2007
定价:48.0
本书从语法、词汇、音系的角度分析了近现代汉语语言系统,包括普通话和粤语。这一研究为其系统功能语言学在普通语言学中的地位奠定了基础。
Preface
Acknowledgements
PARTONE1VIEDIEVALCHINESEGRAMMAR
EditorsIntroduction
1TheLanguageoftheChinese"SecretHistoryoftheMongols"(1959)
1Thetext
2Methodofanalysis
3Contextualization
4Graphicanalysis
5Scriptandlanguage
6Grammar
7Lexis
8Phonologyandtranscription
9Appendices
AAphonological(prosodic)analysisofthenewChinesesyllable(ModernPekingese)
BSpecimenanalysisandtranslation
CStatisticaltables
DLexicaltranslationformscollocationofMongoliannames
ESuggestedemendations
FChinesesyllabaryandtableofcharacters
PARTTWOMODERNCHINESEGRAMMAR
EditorsIntroduction
2TemporalCategoriesintheModernChineseVerb(withJ.O.Ellis,1951)
3GrammaticalCategoriesinModernChinese(1956)
4SomeLexicogrammaticalFeaturesoftheDialectsofthePearlRiverDelta
PARTTHREECHINESEPHONOLOGY
EditorsIntroduction
5TheOriginandEarlyDevelopmentofChinesePhonologicalTheory(1981)
6ASystemicInterpretationofPekingSyllables(1992)
PARTFOURGRAMMARANDDISCOURSE
EditorsIntroduction
7GrammaticalMetaphorinEnglishandChinese(1984)
8AnalysisofScientificTextsinEnglishandChinese(1993)
9OntheGrammaticalFoundationsofDiscourse(2001)
Appendix
Bibliography
Index
本书是“韩礼德文集”之《汉语语言研究》英文版,在本卷中,韩礼德教授对中世纪汉语和现代汉语,普通话和广东话,就语法范畴、词汇学,音韵学等方面来描述现代汉语系统,奠定了系统功能语言学框架在普通语言学中的基础,他在汉语语法或然率的先驱性工作和他对语法隐喻的观察资料宣告了当代语料库语言学和语篇语言学的全盛时期。