满语词源及文化研究

“满—通古斯语言文化研究文库”总序／1

序／1

绪　论／1

第一章　政治制度词词源考证／12

第一节　族称manju词源考证／12

第二节　满语irɡen词源考证／21

第三节　满语ɡurun词源考证／27

第四节　满语doron词源考证／33

第二章　方位词词源考证／38

第一节　满语书面语derɡi和warɡi词源考证／38

第二节　满语口语d?rɡi和v?rɡi词源考证／48

第三节　方位词缀-si来源考证／53

第四节　方位词缀-la/-le/-lo来源考证／59

第五节　方位词的语法化／66

第三章　语法化与动词词缀来源考证／71

第一节　动词bi的语法化及现在—将来时词缀／71

第二节　动词akū的语法化及动词否定词缀／77

第三节　动词jimbi和ɡenembi的语法化及动词体词缀／82

第四章　满语中的蒙古语借词研究／86

第一节　满族和蒙古族的历史接触／86

第二节　鉴别蒙古语借词的方法／9

第三节　满语中的蒙古语借词／92

第四节　满语中蒙古语借词的特点／112

第五章　满语中的汉语借词研究／121

第一节　满族和汉族的历史接触／121

第二节　满语中汉语借词的分布／125

第三节　满语中汉语借词的特点／142

第六章　满语中的梵语借词研究／158

第七章　满语文对东北少数民族语言文字的影响／164

第一节　清代满语文教育与东北少数民族语言文字／164

第二节　蒙古语中的满语借词／169

第三节　蒙古文中的满文因素／182

参考文献／188

后　记／196

《满语词源及文化研究》以《御制清文鉴》《五体清文鉴》《清文总汇》《新满汉词典》等满文辞书及清代满文典籍为语料来源，运用历史比较法和词源解释法，在前人丰富研究成果的基础上，对满语词语进行词源研究，通过系统分析、比较和词源解释，鉴别满语中借用成分的同时，还进行满语固有词的词源解释，揭示满族历史文化的一些现象。书中重点关注固有词词源及其语义演变研究、借词鉴别及其特点研究。