英汉-汉英采购与供应链管理词典

09

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X，Y，Z

汉英词汇对照部分

附录1联合国国际货物销售合同公约

附录2联合国国际合同使用电子通信公约

　　本词典是编者总结在中国所作的“认证采购经理”(C.P.M.)和供应链管理专业培训的经验，针对中国采购与供应链管理业界人士的需要和用词习惯综合汇编而成。词典收集了美国供应链资源联盟(SCRc)、美国供应链理事会(SCC)、美国运营管理协会(APICS)、美国供应管理协会(ISM)、英国皇家采购协会(CIPS)等著名专业组织的国际认证项目要求的专业词汇，以及专业工作中常见的英语惯用语。在编撰过程中作者查阅了无数国内外相关采购、生产、物流、金融、贸易、法律方面的著作、文章、百科全书、维基百科以及互联网上流通用语等资源作交叉参考，力求将新词表达得准确贴切。本词典可以用作专业工作中的参考工具，也可用于C.R.M.，CIPS，CPIM，CSCP等国际专业认证培训，作为辅助教材工具。作者简介：　　卫劼(Tonywai)先生是美籍华人，在美国学习、生活和工作20年，持有美国Syracuse大学的电子工程硕士学位，曾在美国IBM、Singer-Link等大型跨国企业任职，乏后又在美国、中国香港和上海从事咨询和管理工作12年，担任过多家IT、电子商务和供应链管理咨询公司的总裁，对东、匹方语言、文化、专业用语和商业习惯有较深的了解。卫先生现任上海珂涛信息管理咨询有限公司(SCMC)CEO，从2001年起一直致力推广供应链管理专业化发展和最佳实践应用，专注于为跨国企业培训世界级的采购与供应链管理人才。自2003年起，他领导SCMC公司与美国供应管理协会ISM合作，成功地引进了国际专业认证项目“C.P.M.认证采购经理”，并在200多家跨国企业中获得认可与推崇。在美国ISM将在2008年推出的新专业认证CPSM标准开发工作中，卫先生也是撰写委员之一。2005年SCMC又携手供应链管理方面3大顶尖MBA学院之一的美国北卡州大学“SCRC供应链资源联盟，，机构，为中国高级人才培训市场提供最佳的供应链管理证书课程M-SCM。同时，卫先生于2004年在中国创立的“供应链管理俱乐部”(SCMClub)活跃于上海、苏州、北京及美国硅谷等城市，连接广泛的国际专业资源，为国内外的供应链与采购管理专业人士提供了一个学习、交流、参考和联谊的有效平台，并为高级人才的“教室外培训’’创造有利条件和环境。卫先生对采购与供应链管理、企业管理、价值分析和金融投资等方面皆有浓厚兴趣和经验体会，经常主持相关的讲座。现居上海。有关他的信息可以参见www.scmconsult.net。