汉英语义基元句法模式及类联接语料库研究

书籍简介:

在自然语义元语言理论的框架中，通过检索语料库来确定汉语语义基元词汇语义表达特性以及这些语义基元的句法-语义结构和特征。建立专供本研究内部使用的小型汉语语料库和英语语料库，语料库容量为100万字，语料类型以科技、经济、文化、生活、娱乐、体育等方面的文本为主。使用了当前世界上最为流行和广泛使用的语料库检索软件Wordsmith5.0对自建的汉语英语语义基元语料库进行基于SNM的语义基元检索，按照语料库语言学的研究范式对这些语义基元的句法模式和类联结进行了定量分析和定量描述，得到了大量数据和语言事实，筛选出306组共计1500余条例句。发现自然语义元语言论在语言研究中具有一定的应用价值，虽然语义基元是一个重要的语义研究范畴，但是其通用性和普识性并非完全可以用来研究所有语言的语义系统。通过社会科学统计软件包（StatisticPackageforSocialSciences,SPSS）进行对检索到的60个语义基元进行了统计分析，考察英语和汉语在上述语义基元范畴的表现形式和数量上的差异显著型水平，使用的的统计学参数主要是χ2检验的程序和方法，这是统计学中的非参数检验方法，主要是通过相应的程序考察同组语义基元在汉语和英语中的分布频率是否存在差别，如果存在差别，我们进一步检查这种差别的大小程度。从学理上看，统计数据仅仅是一个量化的数据，统计数据背后所隐含的语言的真实面貌需要我们进行句法的、语义的深层分析和探讨。

书籍规格:

书籍信息归属:

汉英语义基元句法模式及类联接语料库研究是科学出版社于2016.11出版的中图分类号为 H31 ,H1 的主题关于 汉语－语料库－研究 ,英语－语料库－研究 的书籍。