日本的手工艺

有明绸天蚕丝的织品

五角枫工艺品五角枫编织的篮子

印传工艺品鹿革手提袋

越前雁皮纸寒冬腊月的产物

江户水晶玻璃雕花器皿雕刻而成的“光彩夺目”

烟斗吞吐潇洒的烟斗

加贺鱼钩羽毛钓鱼钩

木盆雪光照射下的和面盆

鲤鱼旗手绘大鲤鱼

锡器盛满金光的锡器

竹编工艺精致的花篮

种子岛剪刀千锤百炼的剪刀

雕漆工艺牡丹蔓草纹的红漆器

壶屋陶瓷盛美酒的酒坛

砥部陶瓷“来一碗吧”碗具

奈良墨纯正的煤烟的颜色

南部铁器做工考究的铁壶

半藤水瓮巨型水瓮

木质家什榉木大托盘

肥后镶嵌工艺武士精魂的装饰品

薄木板卷曲器皿树龄250年的便当盒

三春裱糊人偶慰藉心灵的人偶

宫古岛的上等麻布光泽透亮的苎麻织品

蓝胎工艺竹编漆盘

若狭涂漆自然素材的“拼贴画”

轮岛涂漆茶叶罐的“秋虫吟”

后记

后记

最近一直伏案整理几年前的采访稿件，整理过程中，再次体验了当年采访工匠时的情景。

质朴无华的语言、意味深长的寓意、凹凸不平的工作台、闪着黑光的工具所有这一切再次浮现在脑海中。朴素的作坊，是主人的纯朴人格的最真实写照。

其中，印象最深刻的，是工匠们极富表现力的双手。

纺、编、织、锯、敲、描、切、磨年逾九旬的老人的皱巴巴的双手、捏握铁锤的粗壮手指、强健厚实的手掌，一双双平凡的手，一接触工艺品的素材，似乎马上变了样，变得异常灵活与优雅。

就是这些平凡的双手，创造并传承了日本的手工艺，经过长达千年时间的千锤百炼，才有了日本手工艺的今天。

在日本传统的手工艺品中，很多是从古代中国传来的。《日本的手工艺》能够在这些手工艺品的故乡中国出版，我们实在感到喜出望外。希望中国和日本共同的文化财富被广为知晓，并被后世的人们接受。

最后，深深地感谢大力支持本书出版的上海市新闻出版局的李新立先生、上海文化出版社的陈鸣华先生和好友王成海先生。

陆田幸枝大桥弘

2008年2月

　　本书作者寻访日本各地，严格挑选出了日本默默无闻的手工艺者潜心制作出的26种手工艺。这些手工艺品凝聚了制作者们一生的智慧和辛劳的绝品，是百年技艺，千年造型。文化无国界，尽管中日两国曾有过一段不愉快的历史，但它们的文化艺术，仍然值得我们学习、欣赏。　　本书介绍了日本默默无闻的手工艺者潜心制作出的26种手工艺。这些手工艺都是经过寻访日本各地，严格挑选出的手工艺品。她们凝聚了制作者一生智慧和辛劳的绝品。是百年的技艺，千年的造型，值得我们熟知、欣赏。