血字的研究

译序／俞步凡第一部 前陆军军医署医学博士约翰·华生回忆录第一章 歇洛克·福尔摩斯先生第二章 演绎法第三章 劳里斯顿花园街命案第四章 兰斯警察的陈述第五章 启事引来访客第六章 托比亚斯·格雷格森一试身手第七章 黑暗中的亮光 第二部 圣徒之国第一章 大荒漠的旅行人第二章 犹他一枝花第三章 约翰·费里厄同先知的谈话第四章 逃亡第五章 复仇天使第六章 医学博士约翰·华生回忆录补记第七章 尾声

《福尔摩斯探案全集：血字的研究》创作于1887年，这是他第一本以歇洛克·福尔摩斯为主角的作品。这个故事由两个部分组成，前一部分简要介绍了华生和福尔摩斯相识的经过，以及他们接触这个案子的缘由；后一部分是福尔摩斯对案件来龙去脉的交代——“另一个故事”。 福尔摩斯兴趣广泛，知识渊博，逻辑分析能力很强。《血字的研究（精 ）》讲述：一天，两位侦探前来求助，郊外别墅发生杀人案件，被害人倒在血泊之中，身上却无伤口可寻，墙上还留下了“复仇”的字样，更为惊异的是死者身边留有一枚女式戒指。福尔摩斯根据现场资料，推断出凶手的大致模样，并由女式戒指入手，寻找凶手。不久后又一人被杀，现场环境显示这一案件是凶手精心设计的，目的是为了享受复仇的快感。在贝雷街小侦探的帮助下，凶手侯波浮出水面，一切杀人原因皆来自一个字：爱。 原来，侯波来自美国西部，因他的女友被当地摩门教徒迫害致死，他历尽干难万险，追踪凶手来到英国报仇。

**经典是用来珍藏的而不是用来阅读的；
　　**经典的内容永恒不变，变得是形式。买经典就是买形式的创造性。
　　**国内，“福尔摩斯”已有几十个版本，为何还要买上海社科版？
　　购买这套《福尔摩斯探案全集》的五大理由：
　　理由之一：福尔摩斯是与米老鼠和圣诞老人齐名的世界三大知名人物之一。我们要了解福尔摩斯，必须阅读这部风靡全世界的探案小说。
　　理由之二：目前市场上通行的译本均是采用美国出版的为底本（即“美国本”），而这套九卷本的全集，完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排（即“英国本”），既保证了最真实的面貌，也避免了美国本所存在的错乱。
　　理由之三：译者长期致力于福尔摩斯探案小说的研究与翻译。此译本在其早期译本（包括台湾版）的基础上，进行了大量的、精益求精的修订，大大提升了翻译的准确度和文字的美感，同时还增加了许多必要的注释，可使读者可以无障碍地阅读这部已有百年历史的英国探案小说。
　　理由之四：在当今追求品位的时代，阅读也开始讲究舒适与享受。本套书采用精装珍藏本的设计，满足了读者对于品位的追求。小巧的开本，雅致的封面，宽松的版芯心，精美的插图，轻盈的手感，再加上引人入胜的故事情节，一定会让你爱不释手。
　　理由之五：全套书九卷十一本，本本精装，若网上购买，既能打折，有极高的性价比。买此书送人，价廉物美，老少咸宜。试想，现在花两百元左右的钱，能买到什么既品位高雅，又值得让人记得住的东东送人？