会计英语

第一部分英文课文

Chapter1AnOverviewofAccounting

Unit1AccountingandAccountingProfession

Unit2AccountingAssumptions

Unit3AccountingRecognitionandMeasurementPrinciples

Unit4InformationUsers

Unit5QualityCharacteristicsofAccountingInformation

Chapter2AccountingCycle

Unit1AccountingEquationandDouble-entryAccounting

Unit2BasicsofAccountingCycle

Unit3Journals

Unit4Ledgers

Unit5AdjustingProcedures

Unit6ClosingProcess

Unit7TheTrialBalance

Chapter3FinancialStatements

Unit1BalanceSheet

Unit2incomeStatement

Unit3StatementofRetainedEarnings

Unit4CashFlowStatement

Unit5DisclosureNotestoFinancialStatements

Unit6AnalysisofFinancialStatements

Chapter4CurrentAssets

UnitiCashandItsControl

Unit2Receivables

Unit3Inventories(1)

Unit4Inventories(2)

Chapter5Non-currentAssetsandInvestments

Unit1PlantandEquipment

Unit2DepreciationofPlantAssets

Unit3IntangibleAssets

Unit4NaturalResources

Unit5BasicsofInvestments

Unit6AccountingforInvestmentsinDebtandEquitySecurities

Chapter6Liabilities

Unit1CurrentLiabilities

Unit2Non-currentLiabilities

Chapter7OwnersEquity

Unit1FormsofBusinessOrganizations

Unit2AccountingforOwnersEquityinDifferentFormsofOrganizations

Chapter8RevenuesandExpenses

Unit1Revenues

Unit2Expenses

Chapter9OtherAccountingAreas

Unit1CostAccounting

Unit2ManagementAccounting

Unit3InternationalAccounting

Chapter10Auditing

Unit1AnOverviewofAuditing

Unit2AuditProcess

Unit3AuditReport

Unit4InternalControl(1)

Unit5InternalControl(2)

第二部分参考译文

第一章会计概述

第一课会计和会计职业

第二课会计假设

第三章会计确认和计量原则

第四课信息使用者

第五课会计信息质量特征

第二章会计循环

第一课会计等式及复式记账法

第二课会计循环概述

第三课日记账

第四课分类账

第五课调整程序

第六课结账程序

第七课余额试算表

第三章财务报表

第一课资产负债表

第二课利润表

第三课留存收益表

第四课现金流量表

第五课财务报表附注

第六课财务报表分析

第四章流动资产

第一课现金及其控制

第二课应收款项

第三课存货(1)

第四课存货(2)

第五章固定资产和投资

第一课固定资产

第二课固定资产折旧

第三课无形资产

第四课自然资源

第五课投资概述

第六课债权性投资和权益性投资的核算

第六章负债

第一课流动负债

第二课非流动负债

第七章所有者权益

第一课企业组织形式

第二课不同企业组织所有者权益的核算

第八章收入和费用

第一课收入

第二课费用

第九章其他会计领域

第一课成本会计

第二课管理会计

第三课国际会计

第十章审计

第一课审计概述

第二课审计过程

第三课审计报告

第四课内部控制(1)

第五课内部控制(2)

第三部分PilotPaperandAnswers

PilotPaper

KeystotheQuestions

　　本教材的内容以财务会计为主，同时兼顾成本会计、管理会计和审计的基本内容，按照2007年开始实施的最新会计准则安排教材的体系和内容。教材中课文的编写依据国际上普遍使用的原版教材，使用准确、地道的英语，难度适中，常用的术语有较高的重复率。提供课后复习讨论题，学习者可以口头练习，也可以进行书面训练。为便于读者深入理解课文，对重要的会计术语给出了比较全面的解释，并附有课文的汉语翻译。因此，本教材是一本实用性较强的教学和自学用书。