点诚惶诚恐。 (2)“...Lots of people think I􀆳m just a green kid(child).I􀆳ll show them.” green原意为“绿色的”,由此引申为“不成熟的”,green kid可以理解为“毛孩子”。从“I􀆳ll show them.”可推论出两层意思:①“许多人认为我只是个毛孩子,我要做个样子让他们看看。”(表示很自信);②“许多人认为我只是个毛孩子,我要给他们一点颜色看看。”(威胁的口气) (3)When the phone finally rang,Joe leaped from the edge(边缘)of his chair and grabbed(抢;抓)for it. 在这段材料中,有几个能引发联想的关键词语:finally,leaped,edge以及grabbed。“finally”这个词暗示Joe 等电话已多时了。“leaped”和“grabbed”暗示他的紧张而迫不及待的心情。“from the edge of his