trip 旅行，远足

指短距离旅行，常指回到原出发地。

We have a week for our trip to Beijing. 我们去北京的旅程有一个星期。

tour 周游

用于巡回的旅行，距离可长可短，常指访问一系列的地方后又回到原出发地。

The group went on a tour around this island. 这个团周游了这个岛。