词海拾贝
难句剖析
理解诱思
译文 位于美国西南部的大峡谷被誉为世界七大自然奇迹之一。它不仅深邃而且历史悠久。大峡谷的形成似乎是由于地球表面的裂痕,而实际上大峡谷是由于河流而形成的。携带着泥沙和碎石的河水慢慢地吞噬了周围的岩石。几百万年来,河水流淌,它们侵入地表越来越深,留下来一条绵延几百千米的岩石通道。 要参观大峡谷有好几个办法。每年都有好几十万人从空中观赏大峡谷。他们会乘坐直升机或飞机在大峡谷上空和四周游览。