夷务→洋务（演化）
鸦片战争以前，清朝是一种闭关锁国的政策，就是所谓的天朝大国自居，把西方国家一律称之为“夷”，称外国人为“夷人”，这是一种蔑视的称呼，把和西方各国所发生的往来事务，统称为“夷务”。第二次鸦片战争以后，列强拒绝清政府用“夷”字，清政府最后也做了变通，将“夷务”改为了“洋务”。
