Huán-bǎo(环保--环境保护)

shíqī-bā suì（十七八岁）

rén-jī duìhuà（人机对话）

lù-hǎi-kōngjūn（陆海空军）

biànzhèng-wéiwùzhǔyì（辨证唯物主义）

4.2名词

4.2.1名词与单音节前加成分（副、总、非、反、超、老、阿、可、无等）和单音节后加成分（子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等），连写。

fùbùzhǎng（副部长） zǒnggōngchéngshī（总工程师） chéngwùyuán（乘务员）

yìshùjiā（艺术家）háizimen（孩子们） tuōlājīshǒu（拖拉机手）

4.2.2名词和后面的方位词，分写。

shān shàng（山上） shù xià（树下） Yǎngdìng Hé shàng（永定河上）

但是，已经成词的，连写。例如："海外"不等于"海的外面"。

Tiānshang（天上） dìxia（地下）Kōngzhōng（空中） hǎiwài（海外）

4.2.3汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写，笔名、别名等，按姓名写法处理。

Lǐ Huá（李华） Wáng Jiànguó（王建国）

姓名和职务、称呼等分开写；职务、称呼等开头小写。

Tián zhǔrèn（田主任）Lǐ xiānsheng（李先生） Zhào tóngzhì（赵同志）

"老"、"小"、"大"、"阿"等称呼开头大写。

Xiǎo Liú（小刘） Lǎo Qián（老钱）

已经专名化的称呼，连写，开头大写。

Kǒngzǐ（孔子） Bāogōng（包公） Xīshī（西施） Mèngchángjūn(孟尝君)

4.2.4汉语地名按照中国地名委员会文件（84）中地字第17号《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的规定拼写。

汉语地名中的专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。

Běijīng Shì（北京市） Héběi Shěng（河北省）

Yālù Jiāng（鸭绿江） Dòngtíng Hú（洞庭湖） Táiwān Hǎixiá（台湾海峡）

专名和通名的附加成分，单音节的与其相关部分连写。

Xīliáo Hé（西辽河）

自然村镇名称和其他不需区分专名和通名的地名，各音节连写。

Wángcūn（王村） Zhōukǒudiàn（周口店） Sāntányìnyuè（三潭印月）

4.2.5非汉语人名、地名本着"名从主人"的原则，按照罗马字母（拉丁字母）原文书写；非罗马字母文字的人名、地名，按照该文字的罗马字母转写法拼写。为了便于阅读，可以在原文后面注上汉字或汉字的拼音，在一定的场合也可以先用或仅用汉字的拼音。

Ulanhu（乌兰夫） Akutagawa Ryunosuke(芥川龙之介)

Ngapoi Ngawang Jigme（阿沛-阿旺晋美） Marx（马克思）

Urumqi（乌鲁木齐） Lhasa（拉萨） London（伦敦） Paris（巴黎） Tokyo（东京）

汉语化的音泽名词，按汉字译音拼写。

Fēizhōu（非洲） Nánmēi（南美） Déguó（德国） Dōngnányà（东南亚）

4.3动词

4.3.1动词和"着"、"了"、"过"连写。