单词注释

难句剖析

导读诱思

1.Unlike in the late Middle Ages,when the paintings would make the leader stand out and the group a background,Renaissance paintings would focus on every individual. 译文:在中世纪末期,绘画往往突出领导人物,而把人群作为背景,与这一时期不同的是,文艺复兴时期的绘画往往强调个体人物。 剖析:when引导一个定语从句,修饰先行词the late Middle Ages。 2.According to Mr Rogers,a modern artist,symmetrical objects are appealing to human eyes and look more attractive,making paintings look more beautiful. 译文:根据现代艺术家罗杰斯的说法,对称的物体能够吸引人的目光,看上去更加迷人,使绘画作品看上去更漂亮。 剖析:making paintings...是动词-ing短语做结果状语。