However, the wife is treating the dress as if the husband has bought it for her when he has really stolen it. People do not usually change stolen goods if they do not like them. They may get caught as they have done. So that is why this joke is funny.