1. On the afternoon I arrived at the station, as I was sorting out my accommodation, I heard a loud noise coming from the bay. 在我到达捕鲸场的那个下午, 正当我准备膳宿时, 我听到一声巨响从海湾传来。