【答案】D

【解析】第一个时期翻译西方应用科学类著作比重大，因为这个时期大致处于洋务运动期间，学习西方的科学技术为主，甲午战争之后，由于民族危机加深，更加注重学习西方的政治制度，所以翻译侧重于人文，故选D项，不选B项。材料没有提到大众传媒的信息，排除A项；C项没有揭示阅读习惯的深层次背景，排除。

11．（云南省昆明八中2016-2017学年高一下学期第二次月考历史试题）下图为某同学所绘"近代先进中国人寻求救国思想历程"示意图．图中

①②应填写的是

A. ①经世致用②新三民主义 B. ①救亡图存②进化论

C. ①中体西用②马克思主义 D. ①实业救国②毛泽东思想

【答案】C

12．（四川省眉山中学2016-2017学年高二5月月考文综历史试题）《共产党宣言》在清未民初曾被传教士、资产阶级改良主义者、资产阶级民主革命派、无政府主义者和追求真理的进步知识分子等五类人翻译传播，但并未由此掀起和形成时代的思潮和运动，其主要原因是

A. 翻译者自身不是马克思主义者 B. 翻译者曲解了马克思主义内涵

C. 中国社会性质没有实质性改变 D. 翻译者本身脱离了下层的民众

【答案】D