此后，沿海地区相继仿行......从中央到地方，自上而下地形成了一个官方译书系统。19世纪末至20世纪初年，商办民间私家出书剧增。1897年10月，梁启超在上海开办大同译书局。梁启超在《大同译书局叙例》中说："本局首译各国变法之书，及将变未变之际一切情形之书，以备今日取法；译学堂各种功课，以备诵读；译宪法书，以明立国之本；译章程书，以资办事之用；译商务书，以兴中国商学，挽回利权。"

　　1900年，留日学生成立了译书汇编社，接着又成立了科学书译辑社、湖南译书社等，仅1901至1904年间，就译出各国史志以及哲学、法政、教育、外交、兵制、农政、矿务、工商、理化、卫生等各类书籍533种。冯自由称译书汇编社"所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》、斯宾塞《代议政治论》等，促进吾国之民权思想，厥功甚伟"。

　　--陈志勇《译书与中国近代化》

　　(1)根据材料，概括从鸦片战争时期到20世纪初中国译书事业的变化。(8分)

　　(2)结合材料和所学知识，分析19世纪末20世纪初译书事业发生变化的主要原因。(10分)

　　课时达标训练(八)

　　1．选B　解答本题的关键是掌握《海国图志》是一部地理和历史著作。A、C两项表述不准确；D项不正确，为戊戌变法提供理论基础的是维新思想。出现参议院、众议院、总统等词汇，说明对西方政治体制已有所涉及，B项正确。

　　2．选B　图片反映的是西方正用洋枪洋炮轰击经学盛行的中国大门。面对西方列强的冲击，林则徐等有识之士率先做出回应，主张学习西方的长处用来抵抗外国的侵略，A、C、D三项的主张均在B项之后。

3．选C　李鸿章是洋务派的代表，其主张是"中体西用"，目的是维护清朝统治，C项正确。A项是魏源的主张，B、D两项是资产阶级思想。