Firstly, it's Gstaad in Switzerland. If your expectations are rather high, then you've come to the right place. As a destination where world royalty and celebrities go for holiday, Gstaad is not only among the crème_de_la_crème of winter break destinations, but perfect for summer too. With glorious farmland and amazing scenery, not to mention some of the best cafes and restaurants in Europe, the mix of alpine complete quietness and simple luxury makes this one of the best mountain areas to visit.

　　The region offers a wide variety of excellent 5－star hotels too, including Le Grand Bellevue, a fascinating design, golf and wellness hotel located in the middle of an idyllic (田园的) park. The hotel's unique spa offers an indoor and outdoor salt－water pool, a sauna center, and various massages and treatments. Guests can take part in accompanied walks in the mountains, too.

　　Secondly, it's Deer Valley in Utah, US. Settled at the base of the Wasatch Mountains, Deer Valley is an alpine ski resort in the Wasatch Range. It is famous for its upscale facilities and consistently ranks among the top ski resorts in North America. Deer Valley was also one of the sites during the 2002 Winter Olympics, hosting the freestyle moguls (雪上特技), aerial, and alpine slalom (障碍滑雪) events. It regularly holds competitions for the International Ski Federation, too.

　　One of the best places to stay here is the St Regis resort. The resort's contemporary rooms are equipped with fiat－screen TVs, sound stereos and Wi－Fi. It also features ski－in, ski－out access.

语篇解读：本文介绍了两个适合滑雪的度假胜地：瑞士的格施塔德(Gstaad)和美国的麓谷(Deer Valley)。在这些地方你可以享受世界上最美好的山林假日。