读过《伊利亚特》,也肯定不知道阿基琉斯的英名。古今中外,作家的"文心"是完全可以相似乃至相同的。
一般认为,只有西方才有史诗,中国没有,其实中国的历史小说完全可以被看作一种史诗。它们和荷马史诗一样,既有"史"的依据,更不缺少"诗"的要素--天马行空的创造和想象。
关于张飞在长坂桥的表现,陈寿《三国志》的记录很简单:"先主奔江南。曹公追之,一日一夜,及于当阳长坂。先主闻曹公卒至,弃妻子走,使飞将二十骑拒后。飞据水断桥,瞋目横矛曰:'身是张翼德也,可来共决死!'敌皆无敢近者,故遂得免。"(《蜀书·关张马黄赵传》)这里完全没有三声巨雷般的大喊。同样,曹操的回顾左右和夏侯杰的肝胆碎裂也都是小说家的神来之笔。
(节选自《中华读书报》2018年9月19日)
1. 下列关于原文内容的理解和分析,不正确的一项是
A. 作者认为张飞和阿基琉斯的描写同样精彩,但"长坂桥张飞退曹兵"的描写才是文学史上独一无二的大手笔。
B. 文本中阿基琉斯的三声"啸喊"完全可以媲美张飞的三次"厉声大喝",但不如张飞的描写更具有戏剧化色彩。
C. "文心"的意思有:①为文之用心,②指文章或文思,③指南朝梁刘勰的《文心雕龙》。文中"作家的'文心'"的意思是①。
D. 《三国演义》是历史演义,有史实依据,有作者创造;《伊利亚特》是古希腊的英雄史诗,是西方文学的重要作品。
2. 根据原文内容,下列说法正确的一项是
A. 罗贯中没有读过《伊利亚特》,也不知道阿基琉斯的英名,却有相似乃至相同的"文心",由此可见中外文学不必交流。
B. 中国的历史小说是史诗的一种。它们和荷马史诗一样,既有"史"的依据,更不缺少创造和想象等"诗"的要素。
C. 《伊利亚特》是荷马史诗中的一部。与张飞的凡人肉身不同,阿基琉斯是女神的儿子,由此可见古希腊人是神创历史观。
D. 《三国演义》中张飞在长坂桥的表现,陈寿在《三国志》中也有记载,因此,《三国演义》中的描写是历史实际的记录。
3. 作者通过"中外比较"肯定了《三国演义》中张飞的"三声大喝"。请结合文本简析这"