文

注意事项：

1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。

2．回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干

净后，再选涂其他答案标号。回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。

3．考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。

一、现代文阅读（36 分）

（一）论述类文本阅读（本题共 3 小题，9 分）

阅读下面的文字，完成 1～3 题。

晚清以降，文字变革与观念更迭互为表里，与新器物新观念相伴相生的，是新字新词的"乱花渐欲迷人眼"。

这其中，作为第三人称代词性别区分的"她"字，被认作是这一时期国人"所发明的最迷人的新词语之一"（刘

禾语）。

1918 年，新文化运动影响日著，《新青年》上，钱玄同正热议文字的改良与存废，胡适正大谈女子的地位与

贞操，而正倾心于译介西方小说的周作人在翻译过程中遇到了如何将英文中的"SHE"对译成中文的现实问题。

周作人在其译作《改革》前似不经心地引出了刘半农的天才提议："中国第三人称没有性的分别，很觉不便。半

农想造一个'她'字，和'他'字并用。"于是，作为第三人称代词的"她"字，横空出世。

最初，"她"字的诞生仅是为了解决一个翻译问题。随着国门洞开、西风渐入，西方语言尤其是英语表达中

区分男女第三人称的语法习惯，使得翻译者意识到汉语在这一方面的"缺失"。刘半农关于"她"字的动议，正

是出于准确表意的需求。

具体到使用哪一个词，各家又自有分说。刘半农认为"她""他"二字在形式上极像而易认，又有别而不至

于误认，正可作为第三人称"他"字的女性指代。周作人于学理上附议，但出于排字印刷的考虑又提出了模仿日

语采用"他"字下注一个"女"字的临时性办法。之后，"科班出身"的文字学家钱玄同加入了讨论，"伊"字作

为另一种选择也浮出水面。