Section Ⅶ Writing--道歉信
[文体指导]
道歉信是要向对方陈述无法答应的所请、所托的原因,对不愿做的事,可声明自己的一贯主张,对不能为的请托,更应陈述理由,说明自己为什么不能为的原因,目的是赔礼道歉,消除误解。
一、道歉信的结构
开头:简单交代对何事进行道歉。
正文:解释事情发生的原因,消除误会或矛盾。
结尾:再次表示遗憾和歉意,表明愿意补救的意愿,提出建议或安排。
二、道歉信的语言特点
在说明情况与理由时,要实事求是,语言要简明扼要,态度诚恳。另外用词要委婉,语气要温和得体。
1.I am writing to apologize for.../I am writing to say sorry for...
我写这封信是因......向你致歉。
2.I would like to give you my apology for...
对于......我向你道歉。
3.Please accept my sincere apology for...关于......请接受我真诚的道歉。
4.I am indeed very sorry for what I said/did,but believe I had no intention to...
对于我说的话做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要......
5.Please forgive me for a stupid choice of words.
请原谅我说话欠妥。
6.I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.
为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情。
7.Please accept my apologies for my oversight.
请原谅我的疏忽。
8.Please allow me to say sorry again.
请允许我再次表示歉意。