更上一层楼

基础·巩固

Ⅰ.翻译词组

1．倾向于，易于......_________ 2．梦想......_________

3．只要......_________ 4．达成协议_________

5．把......区分开_________ 6．为......辩护；保卫_________

7．获胜_________ 8．占少数_________

9．入场券_________ 10．点金石；魔法石；哲人之石_________

11．考虑;思考_________ 12．把......看作/视为_________

13．不注意；不关心；不顾；不管_________

14．接管；接收_________ 15．倒退；后退_________

16．提出个人意见_________ 17．颁奖给......_________

18．摄影棚_________

答案：1.tend to　2.dream of　3.as long as　4.make an agreement　5.distinguish between　6.in defence of　7.win a victory　8.in the minority　9.admission ticket　10.philospher's stone　11.give thought to　12.view...as...　13.regardless of　14.take over　15.take a step backwards　16.put forward a personal opinion17.give awards to...　18.sound stage

Ⅱ.翻译句子

1．请告诉我如何辨别美式英语和英式英语。(distinguish)

2．我们可以接受与自己意见相反的观点。(contrary to)

3．每年这个时候，天都要冷的。(tend to)

4．他认为他儿子缺课是很坏的事。(view...as)

5．我必须为她说句话，她并没有撒谎。(in defence of)

6．我们应该享有平等权利，不管性别和种族。(regardless of)

7．与其说他以小说闻名，倒不如说他以诗著称。(more...than)

8．他总是觉得有人在跟踪他。(possess)

答案：1. Please tell me how to distinguish American English from British English.

2. We may accept opinions that are contrary to our own.

3. It tends to be cold at this time of year.

4. He viewed his son's absence from school as bad behaviour.

5. I must say in defence of her that she didn't tell lies.

6. We must enjoy equal rights regardless of sex or race.

7. He is famous more for his poems than for his novels.

8. He is possessed with the fact that he is being followed.

Ⅲ.改错题（每个句子中有一处错误）

1．It was in the village where I met the engineer for the first time.

2．It was 2005 that our city was flooded.

3．It were Lucy and Lily who were admitted into Washington University.

4．It is I, rather than you, who has been told the news first.

5．It was until all the fish in the river were dead that we realized how serious the pollution is.

6．We did wanted to go to the theatre last night.

7．He is such handsome a boy that everybody likes him.

8．How often it is that we have P.E lessons?

答案：1.where改为that　2.2005前加in 或把that改为when　3.were改为was　4.has