2019年英语新同步浙江专用必修五讲义:Unit 3 Section Ⅳ Learning about Language & Using Language Word版含解析
2019年英语新同步浙江专用必修五讲义:Unit 3 Section Ⅳ Learning about Language & Using Language Word版含解析第1页

  Section_ⅣLearning_about_Language_&_Using_Language

  

  

  [原文呈现]

  I HAVE SEEN AMAZING① THINGS

  My first visit was to a space station considered the most modern in space②. Described③ as an enormous④ round plate, it spins slowly in space to imitate⑤ the pull of the earth's gravity.Inside was an exhibition of the most up­to­date⑥ inventions of the 31st century.A guide (G) showed us around along a moveable⑦ path.

  [读文清障]

  ①amazing adj.令人惊异的;惊人的

  ②过去分词短语considered the most modern in space作a space station的后置定语。

  ③过去分词短语Described as ...作状语。

  ④enormous [I'nɔːməs] adj.巨大的;庞大的

  ⑤imitate ['ImIteIt] vt.模仿;仿造

  ⑥up­to­date adj.最新的;时尚的

  up to date最新的;时尚的

  out of date过时的

  ⑦moveable ['muːvəbl] adj.可移动的;活动的

  我看到了奇妙的东西

  [第1段译文]

我首先参观的是一个太空站,这个站被认为是太空中最现代化的地方。太空站像一个巨大的圆盘,在太空中缓缓地旋转,以模仿地心的引力。太空站里展出了31世纪一些最前沿的发明。有个导游带领我们站在一条移动的运送带上,到各处参观。