更上一层楼

基础·巩固

Ⅰ.翻译词组

1．呈现____________ 2．经典三角恋爱____________

3．不守诺言;食言____________

4．醉心于......;沉溺于......;由于......而忘乎所以____________

5．对......实施控制，控制____________ 6．申请......____________

7．不顾一切地干某事____________ 8．被处死____________

9．和......交朋友____________ 10．流行歌曲排行榜____________

11．扎根于......之中____________ 12．摇滚乐____________

13．种族歧视____________ 14．发财;赚钱____________

15．使停止，中断；制止____________ 16．征召......入伍____________

17．在......中起重要作用____________ 18．打算使......（成）为____________

答案：1.take on　2.a classic love triangle　3.break one's promise　4.be drunk with　5.exercise control over　6.apply for　7.be desperate to do sth.　8.be condemned to death　9.make friends with　10.pop chart　11.be anchored in　12.rock and roll　13.racial discrimination　14.make a fortune　15.cut short　16.be drafted into　17.play an important role in...　18. be intended for

Ⅱ.翻译句子

1．《卧虎藏龙》这部电影由一些国际巨星主演，如周润发、章子怡和杨紫琼。（star）

2．那不但没有减弱反倒增强了我们的勇气。（instead of）

3．他向工程师请教了如何控制工程的进度。（exercise control over）

4．姚明于2002年加入了NBA休斯顿火箭队。（be draft into）

5．大量的影迷涌入了长城宾馆。（mass of）

6．新的交通法实施以后，道路交通事故逐步下降。（decline）

7．要不是这场雨，我们的旅行一定会很愉快的。（but for）

8．教育在人的一生中起着非常重要的作用。（play a role in）

9．历史上有些国王醉心于权术。（be drunk with）

答案：1. The film, Crouching Tiger, Hidden Dragon starred some of the greatest actors and actresses like Zhou Runfa, Zhang Ziyi and Yang Ziqiong.

2. That increased instead of decreased our courage.

3. He asked for advice from the engineer on how to exercise control over the pace of the construction.

4. Yao Ming was drafted into the NBA by the Houston Rockets in 2002.

5. Masses of fans flow into the Great Wall Hotel.

6. Road accidents are on the decline since the new traffic law was introduced.

7. But for the rain, we would have had a pleasant journey.

8. Education plays a very important role in one's whole life.

9. In the history, some kings were drunk with power.

Ⅲ.选择和句中画线部分意义相同的词

（affection,dare,splendid,disturbing,shock,aloud,handsome,components）

1．The dinner we had at the Italian restaurant the other night was wonderful.

2．The girl was a little nervous as she stood in front of the class and read her poem in a voice that could be heard by others.