[语法初识]
原句感知 自主探究 ① Xie Lei, who is 21 years old, has come to our university to study for a business qualification.
② She is halfway through the preparation year, which most foreign students complete before applying for a degree course.
③"You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning, "explained Xie Lei, who had lived all her life in the same city in China.
④Living with host families, in which there may be other college students, gives her the chance to learn more about the new culture.
⑤New Concept English is intended for foreign students, which is known to us all. (1)通过观察以上句子,我们发现非限制性定语从句在意义上只是一个附加修饰语,对先行词或主句作些附加的说明。如果去掉,主句的意思仍然清楚。书写时往往用逗号与先行词分开。译成汉语时,从句常译成一个句子。
(2)在句④中,关系代词which前使用了介词in;选用介词in的原因是由先行词families决定的。
(3)在句②中,which引导非限制性定语从句,指代主句的一部分the preparation year;在句③、⑤中,which指代整个主句的内容。
[语法剖析]
语法点一 引导非限制性定语从句的关系词
关系词 先行词 在定语从句
中作的成分 关系
代词 who 人 主语 whom 人 宾语 which 物/整个主句的意思 主语/宾语 whose(=of
whom或of
which) 人/物 定语