寄李儋元锡
教学目标:
1、了解诗人,懂得知人论世的解读方法。
2、理解诗歌表达的思想感情,尤其体味淡泊坦荡的人生态度。
3、学习首、尾联从描写记叙入手鉴赏,中间两联从抒情、议论入手鉴赏。
一、导入:
"苏州刺史例能诗"这句话,就出自刘禹锡酬答白居易的一首诗,白居易正在苏州做刺史。白居易和刘禹锡都做过苏州刺史,又都是大诗人。唐代更有一位大诗人,因为担任苏州刺史,被人称为"苏州",大家知道是哪一位诗人?韦苏州。
二、【作者简介】
韦应物(737-791),京兆长安(今陕西西安)人,天宝末年曾在宫廷担任过玄宗的侍卫官,早年为人任侠,狂放不羁,后来发奋读书。因做过苏州刺史。世称"韦苏州"。
是山水田园诗派诗人,后人每以王孟韦柳并称。与陶并称陶韦。但是,他和王、孟毕竟不同,他的田园诗并不仅仅是寄托洁身自好、乐天知命的思想,而且还流露对农民劳苦的关怀。如《观田家》:方惭不耕者,禄食出闾里。
韦应物的山水诗,"高雅闲淡,自成一家之体"(白居易《与元九书》),艺术上值得注意,诗中有人,语无虚设。他的七绝《滁州西涧》十分有名:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
三、【译文】
去年花开时节,适逢与君分别;今日春花又开,不觉已经一年。
人间世事茫茫,件件难以预料;春愁昏昏黯黯,夜里独自成眠。
身体多病,越发思念乡田故里;治邑还有灾民,我真愧领俸钱。
听说你想来此,探访我这孤老;西楼望月圆了又圆,却还不见。
四、【背景】
这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品。唐德宗建中四年(783)暮春入夏时节,韦应物从尚书比部员外郎调任滁州刺史,离开长安,秋天到达滁州任所。李儋,字元锡,是韦应物的诗交好友,当时任殿中侍御史,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,