1.take place 发生;举行
2.in memory of 纪念;追念
3.dress up 盛装;打扮;装饰
4.play a trick on 搞恶作剧
5.look forward to 期望;期待;盼望
6.day and night 日夜;整天
7.as though 好像
8.have fun with 玩得开心
1.[教材原句]At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.
在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬天,人们就会挨饿。
[句型点拨]条件状语从句为"主语+be+adj.+to do"句式,在这个句式中,主语为不定式的逻辑宾语,不定式常用主动语态。
[佳句赏析]As far as I'm concerned, this maths problem is very difficult to work out.
就我个人而言,这道数学题很难算出来。
2.[教材原句]Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.
有些节日,是为了纪念死者,或者使祖先得到满足,因为祖先有可能回到世上(给人们)提供帮助,也有可能带来危害。
[句型点拨]either ...or ...,意为"或者......,或者......;要么......,要么......;不是......就是......"。
[佳句赏析](2013·全国卷Ⅱ书面表达)People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses.
人们可以把它们当作礼物送给朋友或者挂在自己家里。
3.[教材原句]On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with"bones"on them.
在这个重要的节日里,人们会吃专制成颅骨形状的食物,和装点有"骨头"的蛋糕。
[句型点拨]句中with的复合宾语结构作cakes的定语。
[佳句赏析]Here many high buildings have appeared with green trees growing quickly.
这里高楼林立、绿树成荫。
4.[教材原句]The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.
(节日里)整个国度到处都是盛开的樱花,看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。