For example, in the Kent State High School Basketball tournament\s\up1(21(21)， Chandler High was playing St Mary Central and at the interval\s\up1(22(22) the score was 50－52.But St Mary had appointed\s\up1(23(23) a captain who was not a typical\s\up1(24(24) basketball player. Whereas everyone else was tall and slim\s\up1(25(25) with short haircuts, Joe Johannsen was short and stout\s\up1(26(26)， with long hair and a large belly\s\up1(27(27). But he was really fast, and when he obtained\s\up1(28(28) control of the ball, he could make a circuit\s\up1(29(29) of the court and reach the opposing team's boundary\s\up1(30(30) within seconds.

　　Anyhow\s\up1(31(31)， twelve minutes into the second half\s\up1(32(32)， Frank Sackler, the Chandler star player, made a controversial\s\up1(33(33) pass\s\up1(34(34) over Joe's head. Joe stepped aside\s\up1(35(35) and dipped\s\up1(36(36) his head down. Sackler bounced off him and committed\s\up1(37(37) a foul\s\up1(38(38). The referee interrupted\s\up1(39(39) the match, and there was a suspension\s\up1(40(40) of play. But Joe was unhurt, shot the penalty\s\up1(41(41)， and the score was 88－90. There were three minutes to go\s\up1(42(42).,\s\up1(21(21)tournament/'tʊənəmənt/n.锦标赛，联赛；比赛

　　 　　\s\up1(22(22)interval/'Intəvl/n.(球赛的)中场休息

　　\s\up1(23(23)appoint/ə'pɔInt/v.任命，委派

　　\s\up1(24(24)typical/'tIpIkl/adj.典型的，具有代表性的，独特的

　　\s\up1(25(25)slim/slIm/adj.苗条的，修长的

　　\s\up1(26(26)stout/staʊt/adj.(躯体)胖的，粗壮的

　　\s\up1(27(27)belly/'beli/n.肚子，腹部　\s\up1(28(28)obtain/əb'teIn/v.获得，得到

　　\s\up1(29(29)circuit/'sɜːkIt/n.环形

　　\s\up1(30(30)boundary/'baʊndri/n.界限，范围

　　\s\up1(31(31)anyhow adv.(用于转换话题)无论如何，反正

　　\s\up1(32(32)the second half下半场

　　\s\up1(33(33)controversial/ˌkɒntrə'vɜːʃl/adj.有争议的

　　\s\up1(34(34)make a ... pass此处指"运球通过"。

　　\s\up1(35(35)aside/ə'saId/adv.靠一边，站到一边

　　\s\up1(36(36)dip/dIp/v.下降　\s\up1(37(37)commit/kə'mIt/v.犯(错误，罪行)

　　\s\up1(38(38)foul/faʊl/n.(运动比赛中的)犯规动作

　　\s\up1(39(39)interrupt vt.打断，中止

　　\s\up1(40(40)suspension/sə'spenʃn/n.暂停，中止

　　\s\up1(41(41)penalty/'penlti/n.(体育比赛中对犯规的)处罚

　　\s\up1(42(42)There be ...to go.还有/还剩下...... 　　 [第4～5段译文]

　　例如，在肯特州立高中篮球联赛中，查得勒高中和圣·玛丽中心学校比赛，中场休息时比分是50∶52。但是圣·玛丽中心学校任命了一位非典型的篮球运动员担任队长。其他每个人又高又瘦，留着短发，但乔·约翰逊又矮又胖，留着长头发，还是大肚子。可是他确实速度很快，当他得到球的控制权时，他能围着球场跑一圈，且在数秒内到达对方的边界。, 然而，在下半场进行到12分钟时，弗兰克·赛克勒，查得勒的明星球员，越过乔的头做了一个有争议的运球。乔闪到一边，低下了头。赛克勒跳起来绕过他，犯了规。裁判中断了比赛，球赛暂停。但是乔并没有受伤，他罚了球，比分是88∶90，比赛还剩下3分钟。

　　Joe immediately took possession of\s\up1(43(43) the ball and ran, ... and suddenly 80 kilos\s\up1(44(44) hit the Chandler star, \s\up1(45(45)who howled\s\up1(46(46) loudly in pain\s\up1(47(47) and fell，\s\up1(48(48) with his nose bleeding\s\up1(49(49) and a cut on his left cheek\s\up1(50(50). For a moment, he lay very still\s\up1(51(51)， and the referee even checked his pulse\s\up1(52(52)， but soon confirmed\s\up1(53(53) he was OK.But when Sackler stood up he was dizzy\s\up1(54(54)， so they put a bandage\s\up1(55(55) round\s\up1(56(56) his head, a blanket\s\up1(57(57) round his shoulders, and called an ambulance\s\up1(58(58) to take him to the hospital. Joe was a considerate\s\up1(59(59) guy, and apologised\s\up1(60(60) as Sackler left, sniffing\s\up1(61(61) and weeping\s\up1(62(62)， either in pain or in frustration\s\up1(63(63).

　　Chandler scored with\s\up1(64(64) the penalty, and their teamwork\s\up1(65(65) had won the match. But Frank Sackler still has the scar\s\up1(66(66) on his face as a souvenir of the tournament. 　　\s\up1(43(43)take possession of占有，占据，拥有

　　\s\up1(44(44)80 kilos此处指Joe的体重。

　　\s\up1(45(45)who引导非限制性定语从句，修饰the Chandler star。

　　\s\up1(46(46)howl/'haʊl/v.不停地嚎哭；咆哮

　　\s\up1(47(47)in pain痛苦地

　　\s\up1(48(48)with his nose ...是伴随状语。

　　\s\up1(49(49)bleed/bliːd/v.流血，出血

　　\s\up1(50(50)cheek/tʃiːk/n.脸颊，脸蛋

　　\s\up1(51(51)still adv.静止不动地　\s\up1(52(52)pulse/pʌls/n.脉搏

　　\s\up1(53(53)confirm/kən'fɜːm/v.证实，进一步确定

　　\s\up1(54(54)dizzy/'dIzi/adj.头晕目眩的　

　　\s\up1(55(55)bandage/'bændIdʒ/n.绷带

　　\s\up1(56(56)put ...round用......缠住

　　\s\up1(57(57)blanket/'blæŋkIt/n.毯子

　　\s\up1(58(58)ambulance/'æmbjʊləns/n.救护车

　　\s\up1(59(59)considerate/kən'sIdrət/adj.体谅的

　　\s\up1(60(60)apologise/ə'pɒləˌdʒaIz/v.道歉，谢罪

　　\s\up1(61(61)sniff/snIf/v.以鼻吸气

　　\s\up1(62(62)weep/wIːp/v.哭泣，流泪

　　\s\up1(63(63)frustration/frʌ'streIʃn/n.挫折，失意

　　\s\up1(64(64)score with因......而得分

　　\s\up1(65(65)teamwork/'tiːmˌwɜːk/n.合作，配合

　　\s\up1(66(66)scar/skaː/n.(伤)疤