3.[教材原句]It's a great pity that it's probably the last time this will happen.
真遗憾这样美妙的夜晚很可能不会再有了。
[句型点拨]It's a great pity that ..."很可惜......"。
[佳句赏析]昨天你没能见到那位著名的NBA球员真是一大遗憾。
It's a great pity that you didn't see the famous NBA player yesterday.
1.Meanwhile, I found myself looking back at my senior year, and thinking about all the wonderful things that have happened.(P16)
同时,我发觉自己在回顾自己高中最后一年的时光,追忆所有发生过的美好往事。
★find myself looking back at ...属于"find+宾语+宾语补足语"结构,意为"发现......处于某种状态"。
①They found the lost child hiding in the cave.
他们发现那个失踪的孩子藏在洞中。
(1)find+宾语+形容词/副词/介词短语
(2)find+宾语+现在分词(现在分词与宾语之间是主谓关系或表示动作的进行或持续)
(3)find+宾语+过去分词(过去分词与宾语之间是动宾关系或表示动作的完成)
(4)find+宾语+名词(名词与宾语是系表关系)
②When she woke up, she found herself in hospital.
她醒来时发觉自己在医院里。
③I find her an easy woman to work with.
我发觉她是一个容易与之共事的人。
[名师点津] 如果宾语是动词不定式或宾语从句,习惯上用形式宾语it代替,并将真正的宾语放在句末。
④I find it difficult to learn Chinese.
我觉得学汉语很难。